Translation of "dissidência crush" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dissidência - tradução : Dissidência - tradução : Dissidência crush - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom se casou com a sua crush da escola, Mary. | Tom married his high school crush Mary. |
No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86. | However, there was considerable dissent within XFree86. |
Ela foi forçada a desistir pois ainda era membro Eden's Crush. | She was forced to decline because she already was signed to a contract with Eden's Crush. |
Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
Crush estreou como número 9 na Billboard 200 e passou 51 semanas na parada. | The album reached number one in U.S., where it spent 8 weeks at number one on the Billboard 200 album chart. |
Os principais concorrentes da Fanta incluem Tango, Mirinda, Fatia, Sumol, Crush e Tropicana Twister. | Primary competitors to Fanta have included Tango, Mirinda, Slice, Sumol, Crush, Tropicana Twister and Orangina. |
No Superstars de 17 de novembro, Henry derrotou Hunter Hearst Helmsley, Crush e Goldust. | On the November 17 episode of Superstars , Henry defeated Hunter Hearst Helmsley, Crush and Goldust in a tug of war contest. |
It's My Life foi o primeiro single do álbum Crush , da banda Bon Jovi. | It's My Life is Bon Jovi's first single from the album Crush . |
Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
É por isso que falo da necessidade de gerir ativamente a dissidência. | And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda. | The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position. |
Dela surge ainda uma espécie de dissidência, posteriormente reincorporada, o Comando Vermelho Jovem. | The film City of God shows the early beginnings of Comando Vermelho. |
Informadores relatam regularmente às autoridades e a dissidência e a desobediência são punidas. | Informers report regularly to the authorities and decent and disobedient are punished. |
Crush é o sétimo álbum de estúdio da banda de hard rock americana Bon Jovi, lançado em 2000. | Crush is the seventh studio album by American rock band Bon Jovi, released on June 13, 2000 through Island Records the album was produced by Luke Ebbin, Jon Bon Jovi and Richie Sambora. |
Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência. | Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. |
Eles são então ajudados por Crush, uma tartaruga marinha surfiista que os leva para a corrente da Austrália oriental. | Marlin loses consciousness and wakes up to a sea turtle named Crush, who takes Marlin and Dory on the East Australian Current. |
Gerir a dissidência tem a ver com reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
TFK fez turnê com Finger Eleven, Econoline Crush, Treble Charger, The Tea Party, Matthew Good Band, Gob e outras bandas. | TFK toured with Finger Eleven, Econoline Crush, Treble Charger, The Tea Party, Matthew Good Band, Gob, Sum 41 and others. |
E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa. | And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre. | Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre. |
Em segundo lugar, nós precisamos de criar o espaço para o que eu chamo dissidência gerida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
Cerca de 200 juízes se uniram para assinar uma declaração de dissidência contra o indulto dos mossos. | Nearly 200 judges united to sign a declaration of dissent against the mossos' pardon. |
Newens (S). (EN) Há muitos anos que a dissidência política no Malawi é esmagada com mão de ferro. | NEWENS (S). For many years political dissent in Malawi has been crushed with an iron hand. |
De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul. | Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. |
As práticas de direitos humanos na China e na Rússia, e a supressão da dissidência política, são incompatíveis com a liderança mundial. | The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp |
A Frente Liberal surgiu em 1984, de uma dissidência no PDS, que posteriormente tornou se o Partido da Frente Liberal, atual Democratas. | The Liberal Front emerged in 1984 from a divergence in the PMDB, party which later became the Liberal Front Party , today s Democrats. |
Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo. | The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body. |
O livro de Blackstone afirmou que a dissidência à Igreja Anglicana é um crime e que os Dissidentes não poderiam ser súbditos leais. | Blackstone's book stated that dissent from the Church of England was a crime and that Dissenters could not be loyal subjects. |
Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. | Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. |
A revolução na Tunísia inspirou ativistas de democracia no Oriente Médio, e agora regimes mais repressivos tentam bloquear a divulgação de dissidência pela Internet. | The revolution in Tunisia has inspired democracy activists in the Middle East, and now more repressive regimes are already trying to block the spread of dissent through Internet. |
Ele deveria se aliar a Windham, Marc Mero e Rocky Maivia contra Lawler, Goldust, Hunter Hearst Helmsley e Crush no Survivor Series, mas se lesionou e foi substituido por Lawler. | He was set to team with Windham, Marc Mero and Rocky Maivia to take on the team of Lawler, Goldust, Hunter Hearst Helmsley and Crush at Survivor Series, but was replaced by Jake Roberts when he was forced to withdraw from the event due to injury. |
Mas creio, sim, que as pessoas devem usufruir do direito fundamental de dissidência pacífica e foi de dissindência pacífica que se tratou na Praça de Tianenmen. | But I do believe that people have the fundamental right of peaceful dissent and peaceful dissent is all that those people in Tiananmen Square were about. |
Para eliminar a dissidência, o governo aprisionou milhares em campos de trabalhos forçados ou os executou por crimes como traição ou por sabotar a ditadura do proletariado. | To eliminate dissent, the government imprisoned thousands in forced labour camps or executed them for crimes such as alleged treachery or for disrupting the proletarian dictatorship. |
De acordo com Mattias Gardel, os músicos da cena NSBM vêem o nacional socialismo como uma extensão lógica da dissidência política e espiritual inerente no black metal . | According to Mattias Gardell, NSBM musicians see national socialism as a logical extension of the political and spiritual dissidence inherent in black metal . |
No Rio Grande do Sul, o grupo Dissidência Leninista seria a origem do Partido Operário Comunista (POC), que, posteriormente, juntar se ia à POLOP, criada em 1961. | To the end of the dictatorship, while the Communist Party in Brazil was involved in several internal clashes, the Worker's Party (Partido dos Trabalhadores) was founded. |
Mas mais importante, isto é uma historia sobre uma ralé de desordeiros. Que começaram um movimento anti nuclear enorme, num país onde a dissidência é considerada com desprezo. | But most importantly, this is a story of a rag tag group of troublemakers who have kickstarted a massive anti nuclear movement, in a country where dissent is frowned upon. |
Existem ainda outras questões como a repressão da dissidência política, as condições arbitrárias de detenção, o recurso perante a pena de morte e a repressão das minorias étnicas. | Other topics raised with China are the repression of political dissent, the arbitrary conditions of detention, the frequent recourse to the death penalty and the repression of ethnic minorities. |
Universal Studios usou a legislação para a produção de Blue Crush , recebendo cerca de 16 milhões em um acordo com os investidores locais, que, em troca, receberam créditos tributários para alta tecnologia do filme. | Universal Studios used the legislation for the Blue Crush production, receiving approximately 16 million in a deal with local investors who, in exchange, received the film's high tech tax credits. |
A importância deste assunto deve ser bastante clara para os ocidentais, cuja civilização moderna cresceu da dissidência religiosa que foi inicialmente recebida pela violência da Inquisição e da Contra Reforma. | The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation. |
2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86. | 2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86. |
Acreditando que a concessão de maior autonomia política aos governos provinciais e locais iria sufocar a crescente dissidência, a Assembleia Geral aprovou uma emenda constitucional em 1834, o chamado Ato Adicional. | Believing that granting provincial and local governments greater autonomy would quell the growing dissent, the General Assembly passed a constitutional amendment in 1834, called the Ato Adicional (Additional Act). |
Encorajar dissidência é uma noção rebelde porque isso vai contra nossos próprios instintos, os quais usamos para nos cercarmos de opiniões e conselhos que já acreditamos ou que queremos que sejam verdadeiros. | Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true. |
Nunca tolerou dissidência política além de limites restritos, mas tornou se ainda mais defensivo do que o normal, receando qualquer movimento social que parecesse desafiar o seu domínio na política do país. | It had never tolerated political dissent beyond very narrow limits, but then it was even more defensive than usual, fearing any social movement that appeared to challenge its hold on the country's politics. |
Encorajar a dissidência é uma noção rebelde porque vai contra os nosso próprios instintos, que são de nos rodearmos com opiniões e conselhos nos quais já acreditamos ou queremos que sejam verdade. | Encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true. |
Pesquisas relacionadas : Homem Crush - Crush Fruta - Mulher Crush - Corte Crush - Força Crush - Esperança Crush - Carga Crush - Crush Telhado - Barreira Crush - Crush Borda - Dissidência Política - Dissidência Minoria