Translation of "dissolvendo capacidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Dissolvendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2006 O Parlamento da Sérvia proclama independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro. | 2006 Serbia declares independence from the State Union of Serbia and Montenegro. |
| Carlos acabou dissolvendo o parlamento em janeiro de 1679 para poder salvar o ministro. | To save Lord Danby from the impeachment trial, Charles dissolved the Cavalier Parliament in January 1679. |
| Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo? | Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right? |
| No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph (Spencer Treat Clark). | Now, however, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph (Spencer Treat Clark). |
| A retirada de Noel da turnê criou uma onda de especulação na imprensa de que a banda estava se dissolvendo. | Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year. |
| Em 10 de agosto de 1937 repubicano governamental com sede em Valência dissolvendo o Conselho Regional de Defesa de Aragão. | On 11 August 1937, the Republican government, now situated in Valencia, dismissed the Regional Council for the Defense of Aragon. |
| Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Apesar de seu otimismo, o Colóquio de Poissy terminou em fracasso em 13 de outubro de 1561, dissolvendo se sem a sua permissão. | Despite her optimism, the resulting Colloquy of Poissy ended in failure on 13 October 1561, dissolving itself without her permission. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| ) possui essa capacidade. | ) that promote the doctrine. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Luís se opôs a constituição do senado e afirmou que estava dissolvendo o senado atual em todos os crimes de Bonaparte, e apelando para o povo francês . | Louis XVIII opposed the senate's constitution and stated that he was disbanding the current senate in all the crimes of Bonaparte, and appealing to the French people . |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| Forte capacidade de pagamento | Strong payment capacity |
| Suas esperanças de um novo parlamento mais moderado não foram realizadas, com ele dissolvendo o parlamento outra vez alguns meses depois deles terem tentado novamente aprovar o projeto de lei. | Charles's hopes for a more moderate Parliament were not fulfilled, within a few months he had dissolved Parliament yet again, after it sought to pass the Exclusion Bill. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. | I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. |
| Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. | We've lost that capability. We abandoned it in '72. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. | Bus capacity must be respected. |
| Eu realmente confio em sua capacidade. | I really trust his ability. |
| Você teria capacidade de fazer aquilo? | Would you be able to do that? |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas. | The Cathedral has a total capacity for 8,000 people. |
| E a razão pela qual eu queria a água da mina é porque água que corre através das minas se torna mais ácida e começa a corroer, dissolvendo os minerais da mina. | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| Em 1839 Carl Gustav Mosander, um assistente de Berzelius, conseguiu separar o óxido então designado por ceria em dois componentes, aquecendo o um seu nitrato e dissolvendo o produto em ácido nítrico. | In 1839 Carl Gustav Mosander, an assistant of Berzelius, separated ceria by heating the nitrate and dissolving the product in nitric acid. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| E isso foi a capacidade de resposta. | And that was responsiveness. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Nós temos essa incrível capacidade em excesso. | We have this incredible excess capacity. |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
Pesquisas relacionadas : Dissolvendo Propriedades - Empresa Dissolvendo - Dissolvendo Uma Empresa - Capacidade Capacidade - Capacidade - Capacidade - Capacidade De Capacidade - Capacidade Elétrica - Capacidade Central - Capacidade Tampão - Capacidade Efetiva
