Translation of "distância em linha recta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distância - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Examples (External sources, not reviewed)

Declinação Ascensão recta
Notes and references
A rua é recta.
This street is straight.
É porque nós se olhamos a distância, vemos nossa linha de evolução.
It's because we if we look from far, we see our line of evolution.
Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros.
An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres.
A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone.
The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.
Após sua conclusão, ele andou em linha reta 200 passos e chamou essa distância de estádio (em grego στάδιον, latim stadium , palco ), que mais tarde tornou se uma unidade de distância.
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a stadion (, Latin stadium , stage ), which later became a unit of distance.
( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo .
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .
Durante o lançamento, o satélite atingiu uma distância máxima de apenas 860 pés ao invés da distância planejada de 12,5 milhas devido a uma linha se fixação bloqueada.
During deployment, the satellite reached a maximum distance of only 860 feet from the orbiter instead of the planned 12.5 miles because of a jammed tether line.
A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano).
This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2).
Recta é um distrito peruano localizado na Província de Bongará, departamento Amazonas.
Recta is a district of Bongará Province in Peru.
Esta diferença diminuiu entre 2001 e 2004 19.0 pontos percentuais uma melhoria do rácio relativo da dívida em relação ao PIB face à Alemanha , como demonstrado no eixo dos x. Ao longo do mesmo período , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública belgas e alemãs desceu 28 pontos base , como demonstrado no eixo dos y. A linha recta a cheio representa a recta de regressão ajustada .
This difference decreased between 2001 and 2004 by 19.0 percentage points an improvement in the relative debt to GDP ratio against Germany as shown on the x axis .
O risco de falso julgamento é aumentado pelo efeito de óptica, que ocorre quando a distância entre o jogador de ataque e o assistente é significativamente diferente da distância para o defensor, e o assistente não está diretamente em linha com o defensor.
The risk of false judgement is further increased by the foreshortening effect, which occurs when the distance between the attacking player and the assistant referee is significantly different from the distance to the defending player, and the assistant referee is not directly in line with the defender.
Quatro em Linha
Four in a Row
Pagamentos em linha SEPA
SEPA online payments
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Quando a cintura de asteroides ainda estava em formação, a uma distância de 2,7 UA do Sol encontrava se a linha de separação de temperaturas do ponto de condensação da água.
When the asteroid belt was first formed, the temperatures at a distance of 2.7 AU from the Sun formed a snow line below the freezing point of water.
A linha vai ligar a cidade de Buenos Aires com algumas das cidades mais populares entre turistas, Mar del Plata (a 500 km de distância).
The new train will join the city of Buenos Aires with one of the most popular tourist cities, Mar del Plata (500 km away).
Respetar los derechos extraños y apoyarse en la recta razón es para ella, sin torpes amaños su invariable, más firme ambición.
Respetar los derechos extraños Y apoyarse en la recta razón Es para ella, sin torpes amaños Su invariable, más firme ambición.
Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição.
To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition.
As direcções de ambos os pontos formam ângulos de 60 entre a recta que une os dois corpos.
The point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two.
E isso se espalha em uma distância infinita.
And this spreads on out endlessly into a distance.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Jogo de três em linha
Three in a row game
A Linha Temporal em Acção
The Timeline View in Action
Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
Have you ever been in a long distance relationship?
A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B.
The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line.
Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia.
In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy.
Asterisco prévio em comentários multi linha
Leading asterisk in multi line comment
Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha
Five in a row Board Game
Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha
Four in a row Board Game
Porquê esta linha vermelha em particular?
Why this particular red line?
Ainda consigo andar em linha reta.
I can still walk straight.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.
Now we're into a distance sort of between here and here.
Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
É uma grande distância.
It's a long way.
Distância dopovo de Samud!
Accursed are the people of Thamud.
Vimos fumaça a distância.
We saw smoke in the distance.
A que distância está?
How far is it?
A que distância estamos?
How far away are we?
Que distância percorremos ontem?
How far did we walk yesterday?
Tamanho da indentação da linha em espaços
Statement indentation size in spaces
Jogo dos Cinco em linha para X
Five in a row game for X
Essa linha está quebrada em 32 quadrados.
That line is broken up into 32 squares.
Divida esta linha em vinte partes iguais.
Divide this line into twenty equal parts.

 

Pesquisas relacionadas : Em Linha Recta - Linha Recta - Estabilidade Em Linha Recta - Velocidade Em Linha Recta - Distância Em Linha - Na Direcção Em Linha Recta - A Linha Recta De Condução - Porção Recta - Recta Vertical, - Agulha Recta - Linha De Distância - Em Distância - Em Distância - Recta Da Meta