Translation of "distância em metros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros. | No, I made it for the long jump and the 100 meter. |
| Uma arma de verdade a poucos metros de distância. | A real gun at a few feet's distance. |
| Dá pra sentir o perfume dela a cem metros de distância. | Her perfume can be smelled from 100 meters away. |
| A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED! | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Na Grécia Estádio é uma medida de distância equivalente a 157,5 metros. | When there are stands all the way around, the stadium takes on an oval shape. |
| Uma aproximação para calcular a distância do horizonte da linha de vista é formula_1onde formula_2 é a distância em quilômetros, e formula_3 é a altura da antena em metros. | An approximation to calculate the line of sight horizon distance (on Earth) is distance in nautical miles formula_1 where formula_2 is the height of the antenna in feet distance in kilometres formula_3 where formula_4 is the height of the antenna in metres. |
| Conseguiram acendar uma lâmpada de 60 watts a uma distância de dois metros. | Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
| De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem. | From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre. |
| Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros. | At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet. |
| Cada segmento de rede pode ter uma distância de no máximo de 100 metros (330 ft). | The segment length for a 100BASE T cable is limited to (as with 10BASE T and gigabit Ethernet). |
| Lilienthal realizou cerca de dois mil vôos planados entre 1891 e 1896, atingindo em alguns cerca de 350 metros de distância. | At the beginning, in 1891, Lilienthal succeeded with jumps and flights covering a distance of about . |
| Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela. | Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star. |
| Alguns dos adolescentes disseram que, na verdade, o carro estava a 5 metros de distância quando ele atirou. | Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot. |
| Sabem, 50 metros pode ser uma longa distância se você está completamente exposto, mas conseguimos alcançar o abrigo. | You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. |
| Alguns dos vales são de largura considerável em outros casos as paredes opostas dos desfiladeiros têm apenas duzentos ou trezentos metros de distância, e descem quase verticalmente milhares de metros, representando uma erosão de muitas centenas de milhares de metros cúbicos de rocha dura. | Some of the valleys are of considerable width in other cases the opposite walls of the gorges are but two or three hundred meters apart, and fall almost vertically thousands of meters, representing an erosion of many hundred thousands cubic metres of hard rock. |
| E podem enxergar uma cabeça de coral talvez a 3 metros de distância e começar a mover se em torno daquela cabeça de coral. | And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. |
| O cabo transmite sinais a 10 Mbps e a uma distância máxima de 185 metros (aproximadamente 200 jardas), por segmento. | (The IEEE rounded 185 up to 200 to come up with the name 10BASE2, for consistency with the general standard). |
| Além de 13 recordes mundiais individuais de longa distância, Thorpe, junto da equipe australiana, acumulou vitórias nos revezamentos 4 100 metros e nos revezamentos 4 200 metros livres em Sydney, entre seus cinco recordes mundiais de revezamento. | Aside from 13 individual long course world records, Thorpe anchored the Australian relay teams, numbering the victories in the 4 100 m and the 4 200 m freestyle relays in Sydney, among his five relay world records. |
| Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta. | We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. |
| Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância. | I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away. |
| E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam. | And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them. |
| Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros). | The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). |
| Ao contrário do Delle Alpi, não haverá uma pista de atletismo, a distância entre as arquibancadas e o campo será de apenas 8,5 metros. | Unlike the old ground, there will not be a running track instead the pitch will be only 7.5 meters away from the stands. |
| 9 metros, 4,5 metros. | 30 feet, 15 feet. |
| E o vidro minha sorte é que eu tinha me virado. Voou tudo nas minhas costas. E aquilo estava a uma distância de uns 5 metros. | And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
| Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros. | It covers an area 2.5 arcminutes across, about one 24 millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a 65 mm tennis ball at a distance of 100 metres. |
| Isto consiste em 400 metros quadrados. | This consists of 400 square meters. |
| O kofun varia em tamanho de alguns metros a mais de 400 metros de comprimento. | Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length. |
| É uma girândola de luz. E eu já fiz cálculos que demonstram que isso pode ser visto a uma distância de até 90 metros por um predador. | It's this pinwheel of light, and I've done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator. |
| Seu comprimento é estimado em 3 a 6 metros, e sua altura do quadril em mais de 1,1 metros. | Its length is estimated at 3 to 6 meters (10 to 20 ft), and its hip height at more than 1.1 meters (3.3 ft). |
| Concebida pela Alenia Spazio (Itália), mede aproximadamente 2 metros em diâmetro e 1,5 metros de altura. | With final design and assembly by the Italian contractor Alenia Spazio (now Thales Alenia Space), it is nearly 3 metres in diameter and 1.5 metres tall. |
| Velocidade do vento em 100 Metros 11. | In J.A.K.Q. |
| Com alguns metros de distância da estação, um pequeno desalinhamento foi percebido, e o comandante do módulo teve que abandonar a aproximação automática e pilotar a nave manualmente. | Within meters of automatic approach to the station, a slight misalignment was noted, and the commander of the module had to dock it by manual steering. |
| E isso se espalha em uma distância infinita. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Entre Chongqing e Yichang, a altitude é de 40 metros (130 pés) a uma distância de cerca de 320 quilômetros das Gargantas de Yangtze, conhecidas por sua beleza natural. | Between Chongqing and Yichang (I ch'ang), at an altitude of and a distance of about , it passes through the spectacular Yangtze Gorges, which are noted for their natural beauty but are dangerous to shipping. |
| Mas este padrão não vai funcionar para tornar algo de 100 metros em algo de uns poucos metros. | But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters. |
| Que eu tive que dividir em vários painéis de 3 metros de altura por 8 metros de largura. | And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide. |
| Media em torno de 9 metros de comprimento, 3,7 metros de altura e pesava cerca de 4 toneladas. | The animal is estimated to have been around 9.1 meters long (30 feet), and to have weighed up to 4.0 tonnes (4.4 tons). |
| Você já esteve em um relacionamento a longa distância? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| O decreto estipulava ainda as suas dimensões 14,3 por 25 metros hasteadas em mastros com 50 metros de altura. | The decree also stipulated for the flags to measure 14.3 meters by 25 meters, which are raised on flag poles that are 50 meters high. |
| Foi um triângulo perfeito moldado e emitida uma luz branca muito brilhante a uma distância de cerca de 1,5 km e uma altitude cerca de 1.000 metros acima do avião. | It was perfect triangle shaped and emitted a very bright, white light at a distance of about 1.5 kilometres and an altitude about 1,000 metres above the airplane. |
| Apesar disso, Thomas Burke, dos Estados Unidos, venceu a corrida de 100 metros em doze segundos e os 400 metros em 54,2 segundos. | Despite this, Thomas Burke, of the United States, won the 100 meter race in 12.0 seconds and the 400 meter race in 54.2 seconds. |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
Pesquisas relacionadas : Metros De Distância - Metros De Distância - Comprimento Em Metros - Metros Em Linha - Fixar-em Metros - Expressa Em Metros - Em Distância - Em Distância - Metros Cúbicos - Painel Metros - Composto Metros - Quantos Metros - Valor Metros - Cabeça Metros
