Qual é a distância daqui para Hakata?	How far is Hakata from here?
Qual é a distância daqui para Boston?	How far is Boston from here?
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.	Five miles is a long distance to walk.
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.	The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.
Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.	Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.
Tudo que ele cozinha vem da sua horta orgânica, de uma loja local de produtos naturais ou está apenas a uma caminhada de distância.	Everything he cooks comes from his organic farm, a local natural food shop or is just a hike away.
Qual é a distância de sua casa para o parque?	How far is it from your house to the park?
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância	0 aim to develop teaching material for distance education
Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.	For years, many Americans explained away this gap.
A diferença de magnitude que foi coberta para fazer coincidir os dois grupos é chamada de módulo de distância e é uma medida direta para a distância.	The difference in magnitude that was bridged in order to match the two groups is called the distance modulus and is a direct measure for the distance.
a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância	the development of teaching material for distance education
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
Esta tendência é tão forte que um estudo sobre albatrozes de laysan demonstrou que a distância média entre o local de eclosão do ovo e o local onde a ave estabelece o seu próprio território é de 22 metros.	This tendency to return to their point of origin to breed is so strong that a study of Laysan albatross showed that the average distance between hatching site and the site where a bird established its own territory was .
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Eles olharam para sua população local.	They looked at their local population.
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Corridas de ciclismo de longa distância eram um meio popular para vender mais jornais, mas nada na distância que Lefèvre sugeria havia sido tentado.	Long distance cycle races were a popular means to sell more newspapers, but nothing of the length that Lefèvre suggested had been attempted.
não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
A média da distância da Terra para a Lua é 384.4 Mm.	The mean distance from the Earth to the Moon is 384.4 Mm.
A altura da torre acabou sendo determinada pela distância que as estações de TV necessitavam para transmitir para toda a região de Kanto, uma distância de cerca de 150 quilômetros.	The tower's height was eventually determined by the distance the TV stations needed to transmit throughout the Kantō region, a distance of about .
Posteriormente, o jogador recebe um módulo de salto em distância para o traje HEV, possibilitando lhe aumentar a distância horizontal e a velocidade dos saltos.	Late in the game, the player receives a long jump module for the HEV suit, which allows the player to increase the horizontal distance and speed of jumps by crouching before jumping.
É uma grande distância.	It's a long way.
Distância dopovo de Samud!	Accursed are the people of Thamud.
Vimos fumaça a distância.	We saw smoke in the distance.
A que distância está?	How far is it?
A que distância estamos?	How far away are we?
Que distância percorremos ontem?	How far did we walk yesterday?
Então, ele aponta para o último local.	So it holds onto the very last point.
Ele escreve artigos para o jornal local.	He writes articles for the local newspaper.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
Algumas frutas são produzidas para consumo local.	Some fruits are grown for local use.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires.	It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area.
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.	SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância.	So it takes light three billion years to travel over that distance.
Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores.	But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.	The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
A essa distância funciona imediatamente.	At this distance, it works immediately.
Menino como a segunda distância.	Boy About the second one.

Pesquisas relacionadas : Distância Para - Distância Para - Local Para Local, - Local Para - Local Para - Distância Para Transferência - Para Uma Distância - Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Local Para Jantar - No Local Para - Contato Local Para - Local Comum Para

Exibir esta página em português