Translation of "distúrbio de imunodeficiência" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Disorder Disturbance Trouble Affliction Diagnosed

  Examples (External sources, not reviewed)

Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV).
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).
Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).
HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
He may have suffered from an eating disorder.
Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
A fasciite necrotizante é um distúrbio mental?
Is necrotizing fasciitis a mental disorder?
Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.
No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.
However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio.
The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease.
No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo.
In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions.
No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.
In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.
Síndrome da imunodeficiência adquirida A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA ou AIDS sigla em inglês) é definida quando a contagem de células T CD4 está abaixo de 200 células por μL de sangue ou pela ocorrência de doenças específicas, em associação com uma infecção por HIV.
Acquired immunodeficiency syndrome Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is defined in terms of either a CD4 T cell count below 200 cells per µL or the occurrence of specific diseases in association with an HIV infection.
A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.
The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência.
Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed.
Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural.
The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species.
Os dois fazem amor e num distúrbio temporal, Reese torna se o pai de John Connor.
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais.
The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive.
No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores.
In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication.
Estima se que uma em seis crianças, isso é uma em seis crianças, sofre de algum distúrbio de desenvolvimento.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
A China será o primeiro país a definir a dependência na internet como uma forma de distúrbio mental.
China will be the first country to define internet addiction as a type of mental disorder.
Não confundir a paralisia do sono, que é inofensiva, com narcolepsia, que é um distúrbio.
Skeptics of the phenomenon suggest that it is not a state of sleep, but of brief wakefulness.
O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.
Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.
When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.
Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia.
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza.
A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral.
But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono.
The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations.
O Brasil já encontrou um modelo de tratamento para a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, que hoje é considerado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) uma referência para o mundo.
Brazil has found an exemplary method of treating Acquired Immune Deficiency Syndrome that is considered a world reference by the WHO (World Health Organization) .
Atualmente, bilhões de pessoas tiveram algum tipo de distúrbio cerebral que os deixou incapacitados. E ainda assim os números não fazem justiça.
Already, a billion people have had some kind of brain disorder that incapacitates them, and the numbers don't do it justice though.
Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.
Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.
Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções.
Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português