Translation of "distante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É distante daqui? | Is it far from here? |
| Você parece distante. | You seem distant. |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Isso não está muito distante. | That's not that far. |
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Amanhã vem um primo distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Amanhã vem uma prima distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Na verdade não está tão distante. | It's actually not very long away. |
| O Tom parece muito distante hoje. | Tom seems very distant today. |
| Tom é frio, distante e arrogante. | Tom is cold, distant and arrogant. |
| Ou o distante cascalho de um trovão? | Or the distant peel of thunder? |
| Ela adorava, mas ela estava muito distante. | She loved it, but she was too detached. |
| Isto não é um futuro tão distante. | This is not the very distant future. |
| O sol está muito distante da terra. | The sun is so distant from the earth. |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| Tom é um parente distante da Mary. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Lena, no entanto, era distante e impiedosa. | Lena, however, was distant and uncharitable. |
| Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica. | Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Nós vimos a luz de um farol distante. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| A ilha está muitos quilômetros distante da costa. | The village is many kilometers away from the seashore. |
| Ele e eu somos de um país distante. | He and I are from a faraway country. |
| Netuno é o planeta mais distante do Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Saavedra era o sobrenome de um parente distante. | Saavedra was the surname of a distant relative. |
| Este é o carro 10 metros distante do juiz. | This is the car 30 feet away from the judge. |
| No sul, a situação está distante de se estabilizar. | In the South, the situation has far from stabilized. |
| Geograficamente, a Bulgária não é tão distante da Síria. | Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. |
| Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston. | Tom lives in a small town not too far from Boston. |
| Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante. | For the young couple, the marriage was initially amiable but distant. |
| Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| O período de rápido progresso não está num passado distante. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante. | A good neighbour is better than a brother far off. |
| Ele era também um primo distante do Papa Calisto II. | He was also a distant cousin of Pope Callistus II. |
| Coari está distante 363 km ao oeste da capital amazonense. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Coari. |
| Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn. | Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn. |
| Então aquela estrela também está distante 50 milhões de anos luz. | So that star is also 50 million light years away. |
| Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante. | Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away. |
| Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso. | But she realized that she was much too detached from the world doing that. |
| E aí se pode ver uma força resultante distante do sol. | And so you see a net force away from the sun. |
| Estigmatizadas por teu Senhor e isso não está distante dos iníquos. | Impressed with (the signs) of your Lord. And such (punishment) is not far for the (other) transgressers. |
| Parintins está distante 369 km a leste da capital do estado. | Parintins is a municipality in the far east of the Amazonas state, Brazil. |
| Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. | Characterization and story took a distant second place. |
Pesquisas relacionadas : Mais Distante - Parede Distante - Vista Distante - Ficar Distante - Infravermelho Distante - Grito Distante - Mais Distante - Mais Distante - Distante Olhar - Distante Filho - Imprensa Distante
