Translation of "distinção étnica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| As disputas eram, é claro, violência étnica e sectarismo. | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica. | Until now there has been no reflection on ethnic policy. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| Oaxaca é o estado com étnica e linguística maior do México. | Most of those leaving Oaxaca and Mexico go to the United States. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| A composição étnica dos brasileiros não é uniforme por todo o País. | The ethnic composition of Brazilians is not uniform across the country. |
| Infelizmente, Karachi tem um histórico de violências de natureza étnica e sectária. | Unfortunately, Karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense. | Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities. |
| Culinária A culinária da Malásia reflete a composição multi étnica de sua população. | Cuisine Malaysia's cuisine reflects the multi ethnic makeup of its population. |
| Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade. | This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition. |
| Como não poderia deixar de ser, havia grande diversidade étnica no Império Russo. | In the late 1870s Russia and the Ottoman Empire again clashed in the Balkans. |
| Seu anti herói brasileiro é Macunaíma , um produto da mistura étnica e cultural. | His Brazilian anti hero is Macunaíma, a product of ethnical and cultural mixture. |
| Demografia Composição étnica 70 de chineses, 20 de europeus e 10 de malaios. | The ethnic composition is 70 Chinese, 20 European, and 10 Malay. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A distinção entre um axioma e um postulado desaparece. | The distinction between an axiom and a postulate disappears. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Comer comida étnica era impensável a não ser que você fosse de outra etnia. | Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. |
| Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. | Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. |
| O cognome Sakkas , portanto, se refere à Índia como um marcador de identidade étnica. | The cognomen Sakkas therefore referred to India as a marker of ethnic identity. |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. | Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. |
| Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores. | There was, however, a distinction between senior and junior members. |
| A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. | Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. |
| A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| Demografia A composição étnica da cidade em 2011 era de 49,7 neerlandeses e 50,3 estrangeiros. | As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin. |
| No momento em que esta limpeza étnica terminou, a população do Paquistão era 95 Muçulmana. | By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. |
Pesquisas relacionadas : Distinção - Distinção - Tensão étnica - Cozinha étnica - étnica Alemão - Ofensa étnica - Piada étnica - Origem étnica - Música étnica - Cultura étnica - Nação étnica - População étnica
