Translation of "distinção acadêmica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distinção - tradução : Distinção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma questão acadêmica.
That's an academic question.
É a chamada inovação acadêmica.
It's called academic innovation.
(Foto Facebook Preta e Acadêmica)
(Photo Facebook Preta e Acadêmica)
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente.
Tom excels both academically and athletically.
Bibliografia acadêmica de fontes secundárias Alter, Jonathan.
Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O.
A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica
Most of them would be intellectual and academic failures.
Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica.
She always prides herself on her academic background.
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
But more than anything, you know, I'm an academic.
A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr.
She did not appear at the ceremony to receive her award.
Distinção das actividades do Eurosistema
Distinguishing Eurosystem activities
Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica.
Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica.
Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture.
Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor.
Popular account based on the author's extensive scholarly research.
Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Já na vida acadêmica nos temos títulos, um monte de títulos.
See, in academia, we get titles, lots of titles.
A acadêmica ugandesa Dra. Stella Nyanzi é crítica do governo atual.
Ugandan academic and government critic Dr. Stella Nyanzi.
Trajetória acadêmica Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.
Biography Aspect is a graduate of the École Normale Supérieure de Cachan (ENS Cachan).
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
Global Voices (GV) Conte um pouco sobre sua vida pessoal e acadêmica.
Global Voices (GV) Please tell us a bit about your personal and academic life.
Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.
A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente.
A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector.
Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica).
The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview.
Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica.
In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career.
Estar no dicionário é uma distinção artificial.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .
Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .
Você não precisa ter o nível de educação acadêmica das pessoas desse auditório.
You do not need to have the education level of people in this room.
Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.
A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do .
The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century.
Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .
Sterling Publishing Company, Inc. Acadêmica D. Engels, Das römische Vorzeichenwesen (753 27 v.Chr.).
See also Methods of divination Nostradamus Prophet Prophetic dreams Sandobele References Further reading Academic D. Engels, Das römische Vorzeichenwesen (753 27 v.Chr.).
as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
searches are case insensitive
Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.
Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.
Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado.
In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate.
Ali permaneceu por seis anos, mas desistiu da carreira acadêmica e retornou ao jornalismo.
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente.
He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
E claro que a minha parte acadêmica, insegura ficou , Você vai me chamar do quê?
And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what?

 

Pesquisas relacionadas : Distinção - Distinção - Sem Distinção - Distinção Fundamental - Uma Distinção - Nenhuma Distinção - Distinção Social - Distinção Especial - Distinção étnica - Distinção Importante - Distinção Funcional - Na Distinção