Translation of "distinções regionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prémios e distinções | Distinctions and awards |
| Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. | Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado. | As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected. |
| Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. | Similar distinctions are made in stable life. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Existem demasiados economistas que fazem ouvidos de mercador a tais distinções. | Too many economists are tone deaf to such distinctions. |
| Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . | Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers |
| Uniões regionais | Regional unions |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos. | The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. |
| Entretanto, existem distinções entre as formas de eugenia, como eugenia positiva e eugenia negativa. | Classical Eugenics Negative eugenics by provision of information and services, i.e. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| As Revoltas Regionais da Europa | Europe s Regional Revolts |
| Eu poderia discorrer sobre as várias distinções que fazemos e como me enganei de inúmeras maneiras. | I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong. |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. | Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| E as tensões regionais estão exaltadas. | And regional tensions are running high. |
| Geralmente escolho textos regionais não politizados. | I usually pick non political regional ones. |
| Os grupos residentes apresentam dialetos regionais. | These matrilineal groups are highly stable. |
| Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. | Below the Regional Commands there existed branches. |
| ( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros | ( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries |
| Prémios e distinções Em 1955, Cocteau foi eleito membro da Académie française e da Académie royale de Belgique. | Honours and awards In 1955 Cocteau was made a member of the Académie française and The Royal Academy of Belgium. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| Artigo 18º Organizações regionais de integração económica | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Acordos Regionais e o Comércio de Serviços. | A discussion of some of the most important agreements follows. |
| Ver também Concílios nacionais, regionais ou plenários | Notes External links Second Lateran Council |
| Características O Metal industrial tem diferenças regionais. | Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. |
| As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos. | Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades. | When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities. |
| De suas numerosas distinções, van't Hoff recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química como o ponto culminante de sua carreira. | Of his numerous distinctions, Van 't Hoff regarded winning the first Nobel Prize in Chemistry as the culmination of his career. |
| Interdisciplinas As distinções entre as disciplinas de ciências naturais não são sempre bem definidas, e elas compartilham alguns campos interdisciplinares. | Interdisciplinary studies The distinctions between the natural science disciplines are not always sharp, and they share a number of cross discipline fields. |
| O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura. | The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture. |
| Estas distinções detém nomes de ordens militares relevantes da História de Portugal, cuja tradição se perpetuou até aos dias de hoje. | Honorific orders of Portugal is the attribution of decoration to individuals personal bravery, achievement, or service to Portugal. |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civic service, i.e. ministries, regional and local authorities, |
| administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais | civil service, i.e. ministries, regional and local authorities |
| Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. | Public administration and management including local and regional structures. |
| Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno. | Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
| Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. | Regions are typically more urbanized than counties. |
