Translation of "distinta e única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| Ainda que a cultura da Coreia tenha sido tradicionalmente influenciada pela vizinha China, historicamente o país tem conseguido desenvolver uma identidade cultural única e distinta dos outros países. | Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor. |
| A região tem uma cultura distinta. | The region is home to a distinct culture. |
| Tom tem uma aparência bem distinta. | Tom is very distinguished looking. |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| A versão das Spice Girls foi distinta. | The Spice Girls' version was distinctive. |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos. | Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms. |
| A inferência estatística é geralmente distinta da estatística descritiva. | http www.springerreference.com docs html chapterdbid 372458.html Young, G.A., Smith, R.L. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| Uma forma distinta de tango chamada dodompa também se desenvolveu. | A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed. |
| Ema é a mais distinta mulher de seu tempo por sua beleza agradável e sabedoria. | Emma is the most distinguished woman of her time for delightful beauty and wisdom. |
| É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões. | It is very different the way of thinking between the two religions. |
| Já no caso das moças a situação é um pouco distinta. | telling the adolescents what to do and not to do. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Portanto Maaiana nunca foi uma seita rival distinta das primeiras escolas. | Therefore Mahāyāna was never a separate rival sect of the early schools. |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. | Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time. |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. | Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. |
| E era única. | et A.C. |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Biografia Percival Lowell nasceu no seio da distinta família Lowell de Boston. | Biography Percival Lowell was a member of the wealthy Boston, Massachusetts, Lowell family. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Jo Thompson, instrutor de voz, escreve que sua técnica vocal de vibrato é particularmente deliberada e distinta. | Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as particularly deliberate and distinctive . |
| Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai. | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta. | Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. |
| E essas mudanças passam por ter uma política que é completamente distinta dessa política que vem sendo feita. | And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. |
| Somos nove das 12 escolas públicas, mas nós lecionamos de forma bem distinta. | We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados como moeda distinta . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes. | The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions. |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) devem ser considerados uma moeda distinta . | Reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| Vanuatu é reconhecido como uma distinta eco região terrestre, conhecida pelas suas florestas tropicais. | Vanuatu is recognised as a distinct terrestrial ecoregion, known as the Vanuatu rain forests. |
| Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local. | A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis. |
| Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes. | As Christianity spread, especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests. |
| Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. | The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. |
| Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste. | When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest. |
| Antes de sua eleição a Presidente, Köhler tinha uma carreira distinta na política e no serviço civil e como um executivo bancário. | Prior to his election as President, Köhler had a distinguished career in politics and the civil service and as a banking executive. |
| Enredo Personagens e ambientação O mundo do jogo é baseado em uma terra geograficamente distinta, com diversas montanhas, rios e outros terrenos. | Plot Characters and setting The game world is set in a geographically diverse land, which includes mountains and bodies of water. |
| Escritores como Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe e Henry David Thoreau estabeleceram uma voz literária americana distinta em meados do . | Writers such as Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, and Henry David Thoreau established a distinctive American literary voice by the middle of the 19th century. |
