Translation of "distintivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distintivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso ver o seu distintivo? | Can I see your badge? |
| Mostre me o seu distintivo. | Show me your badge. |
| o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector. | Becomes white, when he wears the Crush Tector. |
| Pensa se que todos nós temos algo bem distintivo, se não peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| Escudos O primeiro distintivo do Esporte Clube São Bento surgiu em meados da década de 1920. | On October 14, 1914, the club was renamed to Esporte Clube São Bento. |
| Um fator que contribuiu para o carácter distintivo de vizinhança e de coesão social nas cidades antigas foi o êxodo rural. | One factor contributing to neighbourhood distinctiveness and social cohesion in past cities was the role of rural to urban migration. |
| Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor. | Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all. |
| Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971. | Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971. |
| O glissando distintivo utilizado nos trailers THX, criado pelo colega de trabalho de Holman James A. Moorer, é conhecida como a Nota Deep . | The distinctive glissando used in the THX trailers, created by Holman's coworker James A. Moorer, is known as the Deep Note . |
| Requerimentos legais Em 4 de maio de 1964, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu o bourbon como um distintivo produto dos Estados Unidos . | A resolution of the U.S. Congress in 1964 declared bourbon to be a distinctive product of the United States. |
| Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível. | The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible. |
| Logo, o distintivo número 1 do Sport representava todas as modalidades esportivas praticadas pelo clube na época, desde o críquete até a caça submarina. | Soon, the badge number 1 represented the Sport all sports practiced by the club at the time, from cricket to spearfishing. |
| A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. | Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . |
| Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso. | On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt. |
| Fornece se também um sinal distintivo a utilizar em listas de preços e outros documentos incluindo valores monetários que podem ser particularmente úteis durante a fase de transição . | It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase . |
| Um elemento distintivo no ritual cristão foi notado por Justino no século II, agora referido como o beijo da paz , e que foi parte do rito nas missas primitivas. | A distinctive element in the Christian liturgy was noted by Justin in the 2nd century, now referred to as the kiss of peace, and once part of the rite in the primitive Mass. |
| Pouco tempo depois a moldura fica maior, e a partir de 1919 o distintivo começa a ganhar o formato atual, com a bandeira do Estado de São Paulo ao centro. | Shortly thereafter, the frame gets larger, and from 1919 the distinctive beginning to form the current format, which includes the flag of São Paulo in the center. |
| Eu sou apenas nível quatro, mas quero desesperadamente ser nível 10, pois eles possuem aquele distintivo vermelho legal, e isso significa que são de alguma forma melhor que todos os outros. | I'm only a level four, but I desperately want to be a level 10, because they've got that cool red badge thing, and that means that I am somehow better than everyone else. |
| Convidado a passar ali a noite, é provável que tenha sido aqui que Göring tenha visto a cruz suástica pela primeira vez, a qual von Rosen tinha colocada na chaminé, como distintivo da sua família. | Invited to spend the night, Göring may at this time have first seen the swastika emblem, which Rosen had set in the chimney piece as a family badge. |
| Os espanhóis trouxeram sua própria tradição da arte religiosa que, nas mãos de construtores e artesãos indígenas e mestiços locais, desenvolveram em um estilo rico e distintivo da arquitetura, pintura e escultura conhecida como Barroco Mestiço . | The Spanish brought their own tradition of religious art which, in the hands of local native and mestizo builders and artisans, developed into a rich and distinctive style of architecture, painting, and sculpture known as Mestizo Baroque . |
| Womack credita a condução sonora de rock da faixa como o fator distintivo em relação ao material abertamente psicodélico do álbum, e sua letra inspiraria o ouvinte a usurpar o passado vivendo bem e fazendo florescer o presente . | Womack credits the track's driving rock sound with distinguishing it from the album's overtly psychedelic material its lyrics inspire the listener to usurp the past by living well and flourishing in the present. |
| A Rainha Elizabeth II aprovou em Regina, Saskatchewan no dia 04 de julho de 1973 o novo distintivo da RCMP em gratidão por parte da soberana sobre a homenagem dada pela RCMP ao entregar como presente uma remodelada tapeçaria. | Queen Elizabeth II approved in Regina, Saskatchewan on July 4, 1973, a new badge for the RCMP, in recognition of which the force presented the sovereign with a tapestry rendering of the new design. |
| O deus com cornos céltico, enquanto bem atestado na iconografia, não pode ser identificado na descrição da religião céltica na etnografia romana e não parece ter sido dado qualquer interpretatio romana , talvez devido a ser muito distintivo ser traduzível ao panteão romano. | The Celtic horned god , while well attested in iconography, cannot be identified in description of Celtic religion in Roman ethnography and does not appear to have been given any interpretatio romana , perhaps due to being too distinctive to be translatable into the Roman pantheon. |
| Ensinamentos Síntese Shoghi Effendi, nomeado o chefe da religião de 1921 a 1957, escreveu a seguinte síntese do que ele considerava ser os princípios distintivo dos ensinamentos de Bahá'u'lláh, a qual, segundo ele, constitui ao lado das leis e regulamentos do Kitáb i Aqdas o alicerce da fé bahá'í Princípios sociais Os seguintes princípios são frequentemente listados como um breve resumo dos ensinamentos bahá'ís. | Teachings Summary Shoghi Effendi, the appointed head of the religion from 1921 to 1957, wrote the following summary of what he considered to be the distinguishing principles of Bahá'u'lláh's teachings, which, he said, together with the laws and ordinances of the Kitáb i Aqdas constitute the bedrock of the Bahá'í Faith Social principles The following principles are frequently listed as a quick summary of the Bahá'í teachings. |
Pesquisas relacionadas : Factor Distintivo - Elemento Distintivo - Para Distintivo - Valor Distintivo - Intrinsecamente Distintivo - Símbolo Distintivo - Nome Distintivo - Benefício Distintivo - Posicionamento Distintivo - Trabalho Distintivo - Sendo Distintivo - Carácter Distintivo - Borda Distintivo
