Translation of "distribuir a quantidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.
They used to throw candy to the kids.
Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.
We would like to distribute this product in Japan.
Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.
But I have some to give out afterward.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
We've learned we should distribute control to smart parts.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp.
History NSIS was created to distribute Winamp.
A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça.
Most people can't afford that, so let's give it away free.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.
In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.
Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio.
A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada.
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
Only a mass medium can be used to distribute information.
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades.
Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities.
Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix.
In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Nós sempre pagamos a mesma quantidade.
We always pay the same amount.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
A qualidade é mais importante que a quantidade.
Quality is more important than quantity.
As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.
Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits.
Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.
A Prefeitura adquiriu 20 mil exemplares do jogo, a um custo de R 1.050.748, para distribuir em escolas públicas.
The city acquired 20,000 copies of the game, at a cost of 1,050,748 Brazilian reais (about 515,325 US dollars) to distribute to public schools.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples.
Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944.
Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944.

 

Pesquisas relacionadas : Distribuir - Distribuir A Carga - Distribuir A Pressão - Recusar-se A Distribuir - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através - Distribuir Entre - Distribuir Conteúdo