Translation of "distribuir o código" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Código - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é permitido pela Licença GNU GPL (desde que o código do software esteja incluído), mas o comprador do software tem total liberdade para distribuir o código do produto. | This is permitted under the GNU GPL (providing the source code is included), and the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product. |
| O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir. | KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute. |
| Richard Stallman alega que estes borrões tornam o Linux parcialmente software de código fechado e que distribuir o Linux pode ser uma violação da GPL, que exige que código fonte completo correspondente esteja disponível. | In the year 2002 Richard Stallman stated why, in his point of view, such blobs make Linux partially non free software, and that distributing Linux violates the GPL (which requires complete corresponding source code to be available). |
| De acordo com a promotoria, entretanto, Shirinkin violou o Artigo 207 do Código Criminal Russo ao distribuir informações falsas sobre o plano de um ataque terrorista. | According to the prosecutor's office, however, Shirinkin has violated Article 207 of the Russian Criminal Code by distributing false information on a planned terrorist act. |
| Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. | Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. |
| Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Para impedir que seu software pudesse ser usado em computadores dos seus concorrentes, os fabricantes pararam de distribuir o código fonte e começaram a restringir a cópia e a redistribuição de seu software. | To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| O Código Florestal | Forestry Code |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| Visualizar o Código Fonte | View Source |
| Realçar o código fonte | Highlight source code |
| Descobre o código escondido! | Break the hidden code! |
| Especifica o código postal . | The postcode |
| Eu decifrei o código. | I cracked the code. |
| Tom decifrou o código. | Tom deciphered the code. |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| Activar o completar de código | Enable code completion |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Você tem o código fonte? | Do you have the source code? |
| O Código de Justiniano (lib. | The Code of Justinian (lib. |
| Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. | Well, this is the code for life, and this is a code for death. |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. | The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Código | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code |
| Código | Title Code |
| Pode ser o código ISIN ou qualquer outro código de identificação de títulos que o BCN indique | It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | 7 The third code is a Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board . |
Pesquisas relacionadas : Distribuir O Programa - Distribuir O Trabalho - Distribuir O Correio - Distribuir O Tráfego - Distribuir - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através - Distribuir Entre
