Translation of "distribuir o programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| Em particular, desenhou se o Network Time Protocol como uma forma de distribuir o tempo UTC na Internet. | The Network Time Protocol, designed to synchronise the clocks of computers over the Internet, encodes times using the UTC system. |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. | Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. |
| Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor. | They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom. |
| Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. | The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça. | Most people can't afford that, so let's give it away free. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 116 milhões . | The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs . |
| Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 1466 milhões . | The Governing Council decided on 4 March 2010 to distribute the remaining Euros 1,466 million to the NCBs . |
| E assim ela teve que distribuir uma versão do Windows XP sem o Media Player, o Windows XP Reduced Media Edition . | Being a component of Windows, Media Player shows the same version number as that of the version Windows with which it was included. |
| Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários . | Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access . |
| Nesta página há informações que os manifestantes podem distribuir e imprimir, incluindo newscasts sobre o movimento de protesto egípcio. | On this page there is information for protesters to print and distribute, and videos including newscasts about the Egyptian protest movement. |
| O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público. | Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| E qual é o programa? | What's the syllabus? |
| A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa. | However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| O sucesso do filme surpreendeu todos aqueles que recusaram distribuir o filme, tanto que Weinstein percebeu seu erro e tentou comprar a Newmarket. | The film's success was surprising to those who passed on the film, so much so that Weinstein realized his mistake and tried to buy the film from Newmarket. |
| Programa novas aplicações para o KDE. | Program new KDE applications. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O programa completo está disponível online. | The full program is now available. |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| O programa porém recebeu algumas críticas. | The program received some criticism. |
Pesquisas relacionadas : Distribuir O Trabalho - Distribuir O Correio - Distribuir O Tráfego - Distribuir O Código - Distribuir - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através - Distribuir Entre
