Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.	As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.	We've learned we should distribute control to smart parts.
Para as mulheres, o melhor exemplo que posso dar é Enjoli o comercial Consigo estender a roupa, arrumar o almoço, distribuir beijos e estar no trabalho às 8 55.	For women, the best example I can give you is Enjoli the commercial I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.	Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.	They used to throw candy to the kids.
Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.	We would like to distribute this product in Japan.
A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.	Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.
Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.	But I have some to give out afterward.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Ao contrário de obras em domínio público, o autor ainda mantém direitos autorais sobre o material, no entanto, o autor concedeu uma licença não exclusiva para qualquer pessoa distribuir, modificar e muitas vezes o trabalho.	Unlike works in the public domain, the author still maintains copyright over the material, however the author has granted a non exclusive license to any person to distribute, and often modify, the work.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.	Now we can distribute this stuff in many different ways.
Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp.	History NSIS was created to distribute Winamp.
Os governos municipais usaram investimentos em infraestrutura e em planejamento urbano para distribuir oportunidades de trabalho, habitação, áreas verdes, comércio, escolas e densidades populacionais por toda a cidade.	City governments used infrastructure investments and urban planning to distribute work, housing, green areas, retail, schools and population densities.
Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.	Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.
Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.	In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.
Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada.	It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.	Only a mass medium can be used to distribute information.
Em particular, desenhou se o Network Time Protocol como uma forma de distribuir o tempo UTC na Internet.	The Network Time Protocol, designed to synchronise the clocks of computers over the Internet, encodes times using the UTC system.
Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los.	You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades.	Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities.
Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.	They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres.	The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça.	Most people can't afford that, so let's give it away free.
Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples.	Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.	Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 116 milhões .	The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 1466 milhões .	The Governing Council decided on 4 March 2010 to distribute the remaining Euros 1,466 million to the NCBs .
E assim ela teve que distribuir uma versão do Windows XP sem o Media Player, o Windows XP Reduced Media Edition .	Being a component of Windows, Media Player shows the same version number as that of the version Windows with which it was included.
Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos.	And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários .	Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .
Nesta página há informações que os manifestantes podem distribuir e imprimir, incluindo newscasts sobre o movimento de protesto egípcio.	On this page there is information for protesters to print and distribute, and videos including newscasts about the Egyptian protest movement.
O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público.	Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
O sucesso do filme surpreendeu todos aqueles que recusaram distribuir o filme, tanto que Weinstein percebeu seu erro e tentou comprar a Newmarket.	The film's success was surprising to those who passed on the film, so much so that Weinstein realized his mistake and tried to buy the film from Newmarket.
Além disso , os BCN estão encarregados de imprimir e distribuir o Boletim Mensal do BCE , bem como outras publicações do BCE .	In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications .
Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio.	A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes.
Portanto, durante o processo de mistura, precisamos desenvolver o glúten. Temos de ativar a levedura ou o fermento, e, essencialmente, distribuir igualmente todos os ingredientes.	And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.
O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir.	KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute.
Nicholas Negroponte, fundador do Media Laboratory do MIT, descreve como o projeto Um Laptop por Criança vai fabricar e distribuir o laptop de 100 .	Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop.
A obra cultural livre é aquele que não tem significativa restrição legal sobre a liberdade do povo para utilizar o conteúdo e beneficiar para usá lo, para estudar o conteúdo e aplicar o que se aprende, para fazer e distribuir cópias do conteúdo, para mudar e melhorar o conteúdo e distribuir estes trabalhos derivados.	A free cultural work is one which has no significant legal restriction on people's freedom to use the content and benefit from using it, to study the content and apply what is learned, to make and distribute copies of the content, to change and improve the content and distribute these derivative works.
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.	Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.

Pesquisas relacionadas : Distribuir O Programa - Distribuir O Correio - Distribuir O Tráfego - Distribuir O Código - Distribuir - Distribuir A Carga De Trabalho - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através

Exibir esta página em português