Translation of "distribuir um relatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| Os desenvolvedores que desejam distribuir seus aplicativos via um canal oficial pode configurar Software Store um repositório on line. | Developers who wish to distribute their applications via an official channel may set up a Software Store repository online. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| Os votantes podem distribuir porções de seus votos entre um conjunto de candidatos, todos para um único candidato, ou mais de um. | Voters can distribute portions of their vote between a set of candidates, fully upon one candidate, or a mixture. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| A Prefeitura adquiriu 20 mil exemplares do jogo, a um custo de R 1.050.748, para distribuir em escolas públicas. | The city acquired 20,000 copies of the game, at a cost of 1,050,748 Brazilian reais (about 515,325 US dollars) to distribute to public schools. |
| Por exemplo, existe um servidor de senha que irá distribuir ids em troca de uma senha de login correta. | For example there is a password server that will hand out ids in return for a correct login password. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Eu tenho um relatório para escrever. | I have a report to write. |
| Eu tenho que escrever um relatório. | I have a report to write. |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça. | Most people can't afford that, so let's give it away free. |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| De acordo com um antigo relatório da UNICEF | According to an old report of UNICEF |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
| O surgimento da internet fez com que alguns animadores começassem a distribuir trabalhos on line em um formato chamado anime net original (ONA). | The emergence of the internet has led some animators to distribute works online in a format called original net anime (ONA). |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
Pesquisas relacionadas : Distribuir Um Documento - Distribuir Um Dividendo - Distribuir Um Produto - Distribuir - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através - Distribuir Entre - Distribuir Conteúdo
