Translation of "distribuiu mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distribuiu mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luís distribuiu o restante império entre Lotário e , o seu filho mais novo. | Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. |
| O professor distribuiu os testes. | The teacher handed out the tests. |
| Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas. | This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first. |
| Na Irlanda , distribuiu se a cada família uma calculadora e um folheto informativo . | In Ireland , a calculator and an information leaflet were distributed to each household . |
| Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela. | Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives. |
| Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. | The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. |
| Ele distribuiu os códigos fonte de Wolfenstein 3D em 1995, e de Doom em 1997. | Carmack released the source code for Wolfenstein 3D in 1995 and the Doom source code in 1997. |
| mão Não fazer vazas O jogador que distribuiu as cartas joga uma carta qualquer, aberta. | The dealer plays any card and all the other players must follow that suit unless they do not hold any card of that suit. |
| E não foi o autor que distribuiu informação falsa, mas aquela outra pessoa, aquela que o entregou. | And it wasn't the author who distributed false information, but that other person, the one who had turned him in. |
| Também distribuiu chamados para ocupação de fábricas e para a formação de conselhos de trabalhadores mas, desapontada com os estudantes, deixou a universidade para criar o C.M.D.O., um Conselho paraManutenção da Ocupação que distribuiu as demandas da IS numa escala muito maior. | The SI distributed calls for the occupation of factories and the formation of workers councils, but, disillusioned with the students, left the university to set up The Council For The Maintenance Of The Occupations (CMDO) which distributed the SI s demands on a much wider scale. |
| Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. | Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. |
| Perto do final da vigília, Love chegou ao parque e distribuiu algumas roupas de Cobain para aqueles que ainda permaneciam. | Near the end of the vigil, Love arrived at the park and distributed some of Cobain's clothing to those who still remained. |
| Após a morte de Hitchcock em 1980, a Universal Studios distribuiu três sequências, um telefilme, um remake e uma série de TV. | After Hitchcock's death in 1980, Universal Studios began producing follow ups three sequels, a remake, a television film spin off, and a TV series. |
| No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit. | In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations. |
| Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa. | Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name. |
| Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray. | Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film. |
| LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso. | LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making. |
| Otto Frank montado um processo ainda em 1976 contra Ernst Römer, que distribuiu um panfleto intitulado O Diário de Anne Frank, Bestseller, uma mentira . | Otto Frank mounted a lawsuit in 1976 against Ernst Römer, who distributed a pamphlet titled The Diary of Anne Frank, Bestseller, A Lie . |
| Também durante esta época, o executivo da Warner Bros. Jim Moloshok criou e distribuiu cromos ( trading cards ) eletrônicos para ajudar a propagandear a série. | Also during this time, Warner Bros. executive Jim Moloshok created and distributed electronic trading cards to help advertise the series. |
| E diz Laurentino Gomes que D. João distribuiu mais títulos hereditários durante os primeiros oito anos de sua estada no Brasil do que foram outorgados em todos os trezentos anos anteriores da história de Portugal, sem contar mais de cinco mil insígnias e comendas de ordens honoríficas. | Laurentino Gomes writes that John granted more hereditary titles in his first eight years in Brazil than had been granted in the previous three hundred years of the Portuguese monarchy, not even counting more than five thousand insignia and commendations of the honorific orders of Portugal. |
| Um banco, GAN, distribuiu 170 mil bonés, 80 000 crachás, 60 000 sacos de plástico e 535 000 cópias do seu jornal de corrida em 1994. | A bank, GAN, gave out 170,000 caps, 80,000 badges, 60,000 plastic bags and 535,000 copies of its race newspaper in 1994. |
| A alegação do Comitê australiano girava ao redor das circunstâncias da classificação os brasileiros ganharam seu lugar nos Jogos vencendo uma eliminatória que distribuiu dois lugares nas Olimpíadas. | The claim of the Australian Committee revolved around the circumstances of the qualification the Brazilians earned their spot in the Games by winning the 2006 Challenge Cup, in late January, which awarded two spots in the Olympics. |
| Em 13 de anos de carreira, Magic marcou 17 707 pontos e distribuiu 10 141 assistências, números que se traduzem em médias de 19.5 pontos e 11.2 assistências por jogo. | Johnson led the way to a Game 2 victory with 26 points, but averaged only 7.5 points per game for the remainder of the series, which the Rockets won three games to one. |
| No final dos anos 1990, o livro foi adotado em escolas por todo o Brasil, também por fazer parte de um programa governamental que distribuiu livros para alunos de escolas públicas. | In the late 1990s it was adopted as teaching material in schools throughout Brazil, and it has also been part of a government program that distributes books to children in public schools. |
| Na verdade, quando Bill Gates distribuiu a versão BASIC para o Altair com a comunidade hacker, Gates afirmou ter perdido uma considerável soma de dinheiro, porque poucos usuários pagaram pelo software. | In fact, when Bill Gates' version of BASIC for the Altair was shared among the hacker community, Gates claimed to have lost a considerable sum of money because few users paid for the software. |
| Às três horas da tarde, pediu que seu baú lhe fosse levado e distribuiu entre os padres do mosteiro uns poucos tesouros que possuía alguma pimenta, guardanapos e um pouco de incenso . | At three o'clock, according to Cuthbert, he asked for a box of his to be brought, and distributed among the priests of the monastery a few treasures of his some pepper, and napkins, and some incense . |
| Na manhã do dia 9 de abril de 2011, sábado, Anna Hazare quebrou seu jejum depois de mais de 90 horas, quando o governo indiano distribuiu uma notificação oficial, na qual constituía um comitê formado por ministros e ativistas da sociedade civil, incluindo ele próprio, para elaborar um efetivo Projeto de Lei Lokpal de combate à corrupção. | On Saturday morning (9 April, 2011) Anna Hazare broke his fast after over 90 hours, when the Indian government issued a gazette notification constituting a joint committee of ministers and civil society activists, including him, to draft an effective Lokpal Bill to combat corruption. |
| Foi naquela temporada que o pivô registrou o primeiro triplo duplo de sua carreira em 20 de novembro de 1993, em uma partida contra o New Jersey Nets, Shaq marcou 24 pontos, pegou 28 rebotes e distribuiu 15 tocos. | On November 20, 1993, against the New Jersey Nets, O'Neal registered the first triple double of his career, recording 24 points to go along with career highs of 28 rebounds and 15 blocks. |
| Mesmo que a ocorrência de acontecimentos fortuitos possa conduzir a uma melhor situação no Médio Oriente nos próximos dez anos, os historiadores futuros irão criticar a forma como Bush tomou as suas decisões e distribuiu os riscos e custos das suas acções. | Even if fortuitous events lead to a better Middle East in another ten years, future historians will criticize the way Bush made his decisions and distributed the risks and costs of his actions. |
| O gerente da turnê do Opeth distribuiu 6,000 ingressos para o concerto, mas antes da banda deixar a Jordânia, o baterista Lopez chamou Åkerfeldt afirmando que ele estava tendo um ataque de ansiedade e não poderia se apresentar, forçando a banda a cancelar o show. | Opeth's tour manager distributed 6,000 tickets for the concert, but before the band left for Jordan, drummer Lopez called Åkerfeldt stating he was having an anxiety attack and could not perform, forcing the band to cancel the show. |
| Como Péricles nunca escreveu ou distribuiu suas orações, nenhum historiador pode responder esta questão com algum grau de certeza Tucídides recriou três deles com o auxílio da memória e, portanto, não se pode afirmar com segurança que ele não acrescentou a eles seus próprios pensamentos e noções. | Since Pericles never wrote down or distributed his orations, no historians are able to answer this with certainty Thucydides recreated three of them from memory and, thereby, it cannot be ascertained that he did not add his own notions and thoughts. |
| E o que vocês estão vendo do lado inferior direito ali é uma amostra na qual uma única amostra de sangue foi colocada no topo, e ela passou e distribuiu se nesses 16 furos embaixo, num pedaço de papel, basicamente ele parecce uma bolacha, com a espessura de dois pedaços de papel. | And what you see, at the lower right hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper basically it looks like a chip, two pieces of paper thick. |
| A virtude não consiste só em que orientais vossos rostos até ao levante ou ao poente. A verdadeira virtude é a de quemcrê em Deus, no Dia do Juízo Final, nos anjos, no Livro e nos profetas de quem distribuiu seus bens em caridade por amor aDeus, entre parentes, órfãos, necessitados, viajantes, mendigos e em resgate de cativos (escravos). | Piety does not lie in turning your face to East or West Piety lies in believing in God, the Last Day and the angels, the Scriptures and the prophets, and disbursing your wealth out of love for God among your kin and the orphans, the wayfarers and mendicants, freeing the slaves, observing your devotional obligations, and in paying the zakat and fulfilling a pledge you have given, and being patient in hardship, adversity, and times of peril. |
| OPENSTEP Solaris Yupi OPENSTEP Enterprise Rhapsody, Mac OS X Server 1.0 Mac OS X 10.0 Depois de substituir o Display Postscript WindowServer com um baseado em PDF, e respondendo aos desenvolvedores incluindo melhor retrocompatibilidade para as aplicações Mac OS através da adição do Carbon, a Apple distribuiu o Mac OS X e o Mac OS X Server, começando na versão 10.0. | Darwin, Mac OS X 10.0 and later After replacing the Display Postscript WindowServer with Quartz, and responding to developers by including better backward compatibility for Mac OS applications through the addition of Carbon, Apple released Mac OS X and Mac OS X Server, starting at version 10.0. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
Pesquisas relacionadas : Distribuiu - Distribuiu Um Dividendo - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais - Mais Detalhes Mais Tarde - Mais Tesouro Mais Precioso - Mais Olhar Mais Atento