Translation of "distrito escolar independente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distrito - tradução : Escolar - tradução : Independente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O território de cada distrito escolar coincidia com a área territorial de um distrito administrativo. | If a county has no independent district, its school district boundaries coincide exactly with its borders. |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. | It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| Ulm é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ). | The city, whose population is estimated at 120,000 (2006), forms an urban district of its own () and is the administrative seat of the Alb Donau district. |
| Chemnitz é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ). | Sports Chemnitzer FC (football) BV Chemnitz 99 (basketball) VfB Fortuna Chemnitz (football) Post SV Chemnitz (swimming) Schwimmclub Chemnitz v. 1892 e.V. |
| Fürth é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ). | There are also 3 high schools ( gymnasia ), in order of foundation Hardenberg Gymnasium (1833), Heinrich Schliemann Gymnasium (1896), and Helene Lange Gymnasium (1907). |
| Pforzheim é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ). | The City of Pforzheim does not belong to any administrative district ( Kreis ), although it hosts the administrative offices of the Enz district which surrounds the town. |
| Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar. | Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). |
| Academia de Ciências de Anvil City, do 5º ao 8º ano, também faz parte do distrito escolar. | Anvil City Science Academy, a 5 8 charter magnet, is also part of the school district. |
| Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey. | The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey. |
| Organização política administrativa Essen é uma cidade independente ( kreisfreie Stadt ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( Kreis ). | The city limits of Essen itself are long and border ten cities, five independent and five kreisangehörig (i.e., belonging to a district), with a total population of approximately 1.4 million. |
| E isso foi para um fundo que o distrito escolar teve para colocar um computador e uma conexão de internet banda larga em cada casa que tenha uma criança no sistema escolar público. | And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system. |
| Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga. | The city lies on the Gulf of Riga, at the mouth of the Daugava. |
| Então em fevereiro de 2009, Dr. Zullinger nos convidou, Projeto H Design que é uma empresa de design sem fins lucrativos que fundei para vir a Bertie e fazer uma parceria com ele nos reparos deste distrito escolar e para trazer uma perspectiva de design aos reparos do distrito escolar. | So in February of 2009, Dr. Zullinger invited us, Project H Design which is a non profit design firm that I founded to come to Bertie and to partner with him on the repair of this school district and to bring a design perspective to the repair of the school district. |
| Escolas O sistema de escolas públicas de Los Angeles, administrada pela Los Angeles Unified School District ( LAUSD ), um distrito escolar, é o segundo maior dos Estados Unidos, menor apenas do que o sistema escolar público de Nova Iorque. | The community college system consists of nine campuses governed by the trustees of the Los Angeles Community College District East Los Angeles College (ELAC), Los Angeles City College (LACC), Los Angeles Harbor College, Los Angeles Mission College, Los Angeles Pierce College, Los Angeles Valley College (LAVC), Los Angeles Southwest College, Los Angeles Trade Technical College and West Los Angeles College. |
| Eu leciono na 'Science Leadership Academy', que é uma escola formada por uma parceria entre o 'Franklin Institute' e o distrito escolar da Philadelphia. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| Em novembro de 2009, o tribunal federal de apelações na Filadélfia endossou uma proibição ao distrito escolar sobre o canto de canções de natal. | In November 2009, the federal appeals court in Philadelphia endorsed a school district's ban on the singing of Christmas carols. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| O Distrito Independente de Escolas de Dallas administra um dos maiores sistemas de escolas públicas de todo os Estados Unidos. | Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| Cidades e condados (bem como outras entidades políticas) têm permissão para iniciarem acordos interlocais para trocarem serviços (como exemplo, uma cidade e um distrito escolar podem entrar em acordo com o condado para o qual o condado paga para, e colecta a contribuição predial para a cidade e distrito escolar assim, apenas uma conta de imposto é enviada ao invés de três). | Cities and counties (as well as other political entities) are permitted to enter interlocal agreements to share services (as an example, a city and a school district may enter into agreements with the county whereby the county bills for and collects property taxes for the city and school district thus, only one tax bill is sent instead of three). |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| A família vivia pobremente em um sítio no atual distrito de Morro do Coco, Campos dos Goytacazes até que se mudou para o centro da cidade quando Nilo Peçanha chegou na idade escolar. | His family lived in a state of poverty in the remote and poor neighborhood of Morro do Coco, Campos dos Goytacazes, and moved to the downtown area when Peçanha started elementary education. |
| A conselheira escolar riu se na tua cara. | The school counselor, she just laughed. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| O original foi escrito como um livro escolar. | The original was written as a school textbook. |
| Os pais serão convidados para a comemoração escolar. | The parents will be invited to the school celebration. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| Então o paradigma é o professor entra todo dia, cada garoto trabalha no seu próprio ritmo e isso é um painel vivo do distrito escolar de Los Altos e eles olham para esse painel. | And so the paradigm is the teacher walks in every day, every kid works at their own pace and this is actually a live dashboard from Los Altos school district and they look at this dashboard. |
| Pacote de aplicações educativas para o nível pré escolar | Pre school educational application bundle |
Pesquisas relacionadas : Distrito Escolar - Distrito Escolar - Distrito Escolar Unificado - Conselho Escolar Do Distrito - Independente - Independente - Independente - Distrito Rural - Energia Distrito - Distrito Cadastral - Distrito Industrial
