Translation of "distrito metropolitano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade tem uma área total de 200 quilômetros quadrados, e é o centro da Grande Área Metropolitana de Acra (GAMA), composta pelo Distrito Metropolitano de Acra, o Distrito Metropolitano de Tema, o Distrito Metropolitano de Ga Sul, o Distrito Metropolitano de Ga Leste, o Distrito Metropolitano de Ga Oeste, o Distrito Metropolitano de Adenta, o Distrito Metropolitano de Ashaiman, o Distrito Metropolitano de Ledzokuku Krowor, e a cidade de Kasoa, no Distrito Awutu Senya da Região Central. | The city of Accra has a total area of , and is the anchor city of the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), which is made up of the Accra Metropolitan District, Tema Metropolitan District, Ga South Municipal District, Ga East Municipal District, Ga West Municipal District, Adenta Municipal District, Ashaiman Municipal District, Ledzokuku Krowor Municipal District, and the town of Kasoa in the Awutu Senya District of the Central Region. |
| É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. | It is an independent metropolitan borough within Regierungsbezirk Düsseldorf. |
| Birmingham é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Midlands Ocidentais, na Inglaterra. | Birmingham (, locally ) is a city and metropolitan borough in the West Midlands, England. |
| O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal . | Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil. |
| Acra também é a capital da Região de Grande Acra e do Distrito Metropolitano de Acra, que partilham seu nome. | It is also the capital of the Greater Accra Region and of the Accra Metropolitan District, with which it is coterminous. |
| Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade e distrito metropolitano do condado de Northumberland, na Inglaterra. | Geography Newcastle is situated in the North East of England, in the metropolitan county of Tyne and Wear and the historical and traditional county of Northumberland. |
| Parque Metropolitano Albarregas O parque metropolitano Albarregas é o maior de Mérida, com uns 612 ha. | Parque Metropolitano Albarregas This park is the largest in the city, long and 612 hectares in area. |
| 1959 Inaugurado o Metropolitano de Lisboa. | 1959 The Lisbon Metro begins operation. |
| Está localizada no município metropolitano de eThekwini. | It forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality. |
| A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. | The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. |
| Isso agora está à venda no Museu Metropolitano. | This is now for sale at the Metropolitan Museum. |
| Isso ainda está no Museu Metropolitano, agora à venda. | This is still at the Metropolitan Museum now for sale. |
| Está agora no Museu Metropolitano de Arte, New York. | It is now in the Metropolitan Museum of Art, New York. |
| Dentro de um ônibus que pertence ao Metropolitano de Lima. | Inside a bus belonging to Metropolitano de Lima. |
| O jornal da cidade é o Jornal Metropolitano, com periodicidade mensal. | The city is crossed by BR 116, one of the most important roads in Brazil. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| Um condado metropolitano é geralmente uma divisão administrativa com governo próprio. | The metropolitan counties are a type of county level administrative division of England. |
| Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil. | It was also the first metro line built in Brazil. |
| O Estádio Metropolitano de Mérida foi a sede da Copa América 2007. | The Metropolitan Stadium of Mérida, dedicated on May 25, 2007 with a friendly match between Venezuela and Honduras, was host to the 2007 Copa América. |
| A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. | Local government is under the authority of the mayor of Caracas. |
| Em 21 de setembro de 2006, a Corte do Distrito de Tóquio ordenou o Governo Metropolitano de Tóquio a pagar uma compensação aos professores que haviam recebido punições sob a diretriz do Conselho de Educação de Tóquio. | On September 21, 2006, the Tokyo District Court ordered the Tokyo Metropolitan Government to pay compensation to the teachers who had been subjected to punishment under the directive of the Tokyo Board of Education. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| Páginas de pornografia possuem vídeos de passageiras do Metropolitano (fotos) http ow.ly xsHfN | XXX rated pages host videos of female users of Metropolitano (photos) http ow.ly xsHfN |
| Está localizada no Município Libertador, do Distrito Capital, e os municípios Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre, que formam parte do estado de Miranda e constituem o Distrito Metropolitano de Caracas, com quem compartilha uma população e cria a Grande Caracas com uma população total estimada oficialmente de 5 milhões de habitantes para o ano 2008. | The Metropolitan District of Caracas is made up of five municipalities Libertador Municipality which is the only administrative division of the Venezuelan Capital District, and four other municipalities, which are within in Miranda State Chacao, Baruta, Sucre, and El Hatillo. |
| Metropolitano vídeo mostra como Magaly Solier confronta seu molestador sem que ninguém à ajude. | Metropolitano video shows how Magaly Solier confronts her attacker and no one helps her. |
| A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana. | With an area of 10,000 km², Gironde is the largest department in metropolitan France. |
| Marquês de Pombal é também o nome da estação de metropolitano mais movimentada de Lisboa. | Dictator of Portugal A Life of the Marquês of Pombal, 1699 1782, 1938 1969. |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| O Metro de Madrid é o sistema de metropolitano que serve a capital da Espanha. | The Madrid Metro (Spanish Metro de Madrid ) is a metro system serving the city of Madrid, capital of Spain. |
| O Distrito Federal Central é um distrito da Federação Russa. | The Central Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. |
| O Distrito Federal Siberiano é um distrito da Federação Russa. | The entire federal district lies within the continent of Asia. |
| Em 1975 se inaugura o Metropolitano de Santiago, um grande avanço para o transporte da cidade. | To this was added the vast expanse of the city brought down the transportation system. |
| Metropolitano O Metrô de Medellín possui quatro linhas com 122,1 km de extensão e 31 estações. | Museums and other venues Medellín has about 40 galleries, which are one of the main attractions of the city. |
| Ela é um condado cerimonial e não metropolitano da Inglaterra e parte integrante do Reino Unido. | Blackgang Chine is arguably the oldest theme park in the UK, and one of the oldest in the world. |
| Thomas Spurgeon chegou a pastorear o Tabernáculo Metropolitano 2 anos após a morte de seu pai. | Spurgeon continued to preach there several times per week until his death 31 years later. |
| Três distritos formam o município Distrito de São Sebastião, Distrito de São Francisco da Praia e Distrito de Maresias. | Two districts make up the municipality São Sebastião District ( Distrito de São Sebastião ) and Maresias District ( Distrito de Maresias ). |
| O Distrito Federal do Sul é um distrito da Federação Russa. | The Southern Federal District () is one of the nine federal districts of Russia. |
| Bom dia, estamos na estação central do Metropolitano esperando por um cara para ver o que acontece. | Good morning, we are at Metropolitano Central Station waiting for the guy to see what happens. |
| Metropolitano vídeo mostra que um homem seguiu Magaly Solier para molestá lato molest her http t.co oZzkPSkRSJ | Metropolitano video shows that guy followed Magaly Solier to molest her http t.co oZzkPSkRSJ |
| As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio. | Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools . |
| O Instituto de Tecnologia da Informação do Sri Lanka tem um campus metropolitano no centro da cidade. | The Sri Lanka Institute of Information Technology has a metropolitan campus in the city centre. |
| No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão. | He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982. |
| A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. | The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. |
| Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). | They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). |
| Mesmo distrito policial. | Same police district. |
Pesquisas relacionadas : Metropolitano - Município Metropolitano - Parque Metropolitano - Conselho Metropolitano - Museu Metropolitano - Centro Metropolitano - Nível Metropolitano - France, Metropolitano - Mercado Metropolitano - Governo Metropolitano - Trem Metropolitano - Trem Metropolitano Ligeiro
