Translation of "ditado citado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ditado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o seu ditado favorito? | What's your favorite saying? |
| SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Um ditado chinês muito famoso, ela disse. | A very famous Chinese saying, she said. |
| Há um antigo ditado judeu que eu amo. | There's a Jewish saying that I love. |
| E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos. | And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't. |
| BERLIM Viajar abre a mente, diz o velho ditado. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas. | Forget the old saw some men are, in fact, islands. |
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Parece que todo mundo já foi citado aqui Pogo já foi citado Shakespeare também de todas as maneiras possíveis. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado. | But before I end my talk today, I want to leave you with one saying. |
| Este artigo também foi citado no KI Media. | It, too, was cited on KI Media. |
| Wills é citado por dizer, Rock and Roll? | Wills is quoted as saying Rock and Roll? |
| Um ditado romano diz que quem entra num conclave como Papa, sai como cardeal . | There is a saying among Vaticanologists He who enters the conclave as pope, leaves it as a cardinal. |
| Existe um ditado no mundo da ciência da informação que no fim, todos saberão tudo. | There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything. |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| , cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura. | , about 10.5 hours, seems to be the most likely one. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval. | There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival. |
| Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência. | In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. |
| É um princípio muito citado na Marshall School of Business . | It is a heavily quoted principle at the Marshall School of Business. |
| (18 de outubro de 1620, citado em Gonoi, p. 234). | (18 October 1620, quoted in Gonoi, p. 234). |
| Também estou citado e eu contei a pessoa que escreveu a apostila estou citado exatamente naquela apostila universitária em cada universidade Canadense e estudos de faculdades. | I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. |
| Foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, O coração tem razões que a própria razão desconhece. | It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of. |
| Há um ditado que qualquer coisa que seja verdadeira sobre a Índia, ao contrário também é verdade . | There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true. |
| NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas . | There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things. |
| Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos. | Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps. |
| Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. | Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. |
| Há um velho ditado Só porque você não consegue ver alguma coisa, não significa que não está lá. | There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there. |
| Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão. | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| Tem um ditado popular no Brasil que diz Quem diz o que quer, ouve o que não quer . | There is a popular saying in Brazil that goes like this Say whatever you want to and you will hear what you don t . |
| Foi citado com um dos filmes mais controversos e falados de 1999. | It was cited as one of the most controversial and talked about films of 1999. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| A família de Sinerchia Citado as Sinerchia Catalogus Baronum de 1150 1168. | Some detachments of his army fled and scattered over the surrounding mountains.needed Sinerchia family The Sinerchia family was mentioned in the Catalogus Baronum of 1150 1168. |
| Além dos filhos, teve poucos pupilos, valendo ser citado Martin de Vos. | Tintoretto had very few pupils his two sons and Martin de Vos of Antwerp were among them. |
| NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme. | NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem . | Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception . |
Pesquisas relacionadas : Citado - Ditado Comum - Velho Ditado - Um Ditado - Ditado Familiarizado - Sábio Ditado - Famoso Ditado - Ditado Geral - Ditado Alemão - Ditado Mantido - Velho Ditado - Correndo Ditado - Ditado Declaração