Translation of "divã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dorme em um divã, usando roupas velhas como travesseiro e não come muito, apesar de às vezes sua senhoria mandar a criada servir lhe comida. | He sleeps on a couch using old clothes as a pillow, and due to lack of money eats very rarely, although the landlady sometimes sends her servant into his room with food. |
| A maioria das pessoas usa a música como um divã querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera. | Most people use music as a couch they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific. |
| Ele já recebeu quatro indicações ao Globo de Ouro de melhor ator comédia ou musical New York, New York , em 1977, Midnight Run (br Fuga à Meia Noite ), de 1988, Analyze This (br Máfia no Divã, pt Uma Questão de Nervos ), de 1999, e Meet the Parents (br Entrando Numa Fria, pt Uma Sogro do Pior ), de 2000. | De Niro has earned four nominations for the Golden Globe Award for Best Actor Motion Picture Musical or Comedy, for his work in the musical drama New York, New York (1977), opposite Liza Minnelli, the action comedy Midnight Run (1988), the gangster comedy Analyze This (1999), and the comedy Meet the Parents (2000). |
Pesquisas relacionadas : Base De Divã
