Translation of "divórcios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços. | I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. |
| Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios. | Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces. |
| Então a taxa de divórcios está estável neste momento nos EUA, e na verdade está começando a diminuir. | So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline. |
| Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 . | He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 . |
| Verão pessoas nascerem e morrerem pontos aparecerão e desaparecerão. Vínculos se formarão e se romperão. Casamentos e divórcios, surgimentos e desaparecimentos de amizades, | You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings. |
| Não terminamos de analisar estes dados, ainda estamos examinando, mas esperamos poder dizer algo nos primeiros segundos, se eles farão um acordo ou não, o que poderia ser muito útil quando pensamos em evitar litígios, divórcios horríveis e coisas assim. | We haven't finished analyzing this data, so we're still peeking in, but the hope is that we can say something in the first couple of seconds about whether they'll make a deal or not, which could be very useful in thinking about avoiding litigation and ugly divorces and things like that. |
| O cardeal católico também disse que a Espanha é o país europeu onde tem havido mais abortos, divórcios e parcerias civis , e também denunciou a legislação que promove a ideologia de gênero (referindo se à ideia de que as diferenças entre homens e mulheres são construções sociais) como sendo a coisa mais insidiosa na história da humanidade. | The Catholic cardinal also said Spain is the European country where there have been more abortions, divorces, and civil partnerships, and denounced legislation that promotes gender ideology (referring to the idea that the differences between males and females are social constructs) as the most insidious thing in the history of mankind. |
