Translation of "diversão e brincadeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Diversão - tradução : Diversão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria. | This is the first sort of play thing I did, my own serious play. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Brincadeira. | I'm joking. |
| Brincadeira! | Just kidding! |
| Sem brincadeira? | No kidding? |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Foi uma brincadeira. | It was a joke. |
| Era tudo brincadeira. | Everything was only a joke. |
| Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
| E aí começa a brincadeira de verdade. | And then, we're off to the races. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| Um balé de brincadeira. | A play ballet. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| É só uma brincadeira. | It is nothing but a joke. |
| Só foi uma brincadeira. | It was just a joke. |
| Era só uma brincadeira. | It was only a joke. |
| Não entendi sua brincadeira. | I couldn't understand his joke. |
| Não entendi esta brincadeira. | I didn't get this joke. |
| Isso é brincadeira, né? | This is a joke, right? |
| Esta é uma brincadeira. | This is a joke. |
| Humor não é brincadeira. | Humor is no laughing matter. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Não é uma brincadeira divertida. | It's not all fun and games. |
| Ele riu de minha brincadeira. | He laughed at my joke. |
| Isto não é uma brincadeira. | This isn't a joke. |
| Você deve estar de brincadeira! | You have to be joking! |
| Ele leva tudo na brincadeira. | He takes everything lightly. |
| Era uma brincadeira de criança. | It was child's play. |
| Vocês estão de brincadeira comigo? | Are you playing with me? |
| Você está de brincadeira comigo? | Are you playing with me? |
| E outra coisa que é importante, não é brincadeira. | And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers. |
| E essa desenvoltura é o começo da brincadeira exploratória. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| É uma brincadeira, mas é uma brincadeira que proporciona à alguém uma grande história para contar. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
Pesquisas relacionadas : Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Diversão E Risos - Diversão E Alegria - Diversão E Ação
