Translation of "diversão e jogos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| As mulheres no Butão praticam tiro com arco no estilo olímpico , jogam basquete , criquete , bilhar (como diversão de bares) e outros jogos. | Women in Bhutan practice Olympic style archery, play basketball, soccer, cricket, billiards (while hanging out at bars) and other games. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| A palavra capsule alude a como a Capcom assemelhava seus jogos a cápsulas cheias de jogos e diversão , bem como a ideia da companhia em proteger suas propriedades intelectuais dentro de uma dura cápsula , evitando cópias ilegais e imitações inferiores. | The word capsule alludes to how Capcom likened its game software to a capsule packed to the brim with gaming fun , as well as to the company's desire to protect its intellectual property with a hard outer shell, preventing illegal copies and inferior imitations. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola? | As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity. |
| Podemos usar essas horas para nossa diversão, e faremos isso. | We can use it to crack each other up, and we're going to do that. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Provavelmente porque eles tiveram toda diversão e eu não, vocês sabem. | Probably because they had all the fun and I didn't, you know. |
| Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os iludiu a vida terrena! | Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. |
| E, não estou exagerando e às vezes nem os comem, é só por diversão. | And I'm not exaggerating, it is just and sometimes they don't eat them, it's just spiteful. |
| Muitos dos parques de diversão mais antigos e tradicionais fecharam ou foram incendiados. | Many of the older, traditional amusement parks closed or burned to the ground. |
| Os Jogos foram parte de um ciclo conhecido como os Jogos Pan Helénicos, que incluem os Jogos Píticos, os Jogos de Neméia, e os Jogos Ístmicos. | The Games were part of a cycle known as the Panhellenic Games, which included the Pythian Games, the Nemean Games, and the Isthmian Games. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Mas isto é uma grande diversão para as crianças. | But this is great fun for children. |
Pesquisas relacionadas : Diversão E Risos - Diversão E Alegria - Diversão E Ação - Sol E Diversão - Diversão E Brincadeira - Diversão E Função - Comida E Diversão - Diversão E Prazer - Alegria E Diversão - Diversão E Emoção - Diversão E Sabor - Diversão
