Translation of "diversidade de espécies" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). | A number of the species of Escherichia are pathogenic. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Essas plantas ocorrem numa grande diversidade, mais de 28.000 espécies pelo mundo todo. | These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world. |
| Para os ecólogos, a biodiversidade é também a diversidade de interações duradouras entre espécies. | Agricultural diversity can also be divided by whether it is planned diversity or associated diversity. |
| 13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África. | Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa. |
| Esta diversidade no habitat permite para uma vasta gama de espécies de estudo em diferentes partes do mundo. | This diversity in habitat allows for a wide range of species study in different parts of the world. |
| Por exemplo, as comunidades possuem estrutura trófica, fluxo de energia, diversidade de espécies, processos de sucessão, entre outros componentes e propriedades. | It considers how such interactions, along with interactions between species and the abiotic environment, affect community structure and species richness, diversity and patterns of abundance. |
| Com mais de 20 mil espécies de plantas diferentes, ou cerca de 10 de todas as espécies vegetais conhecidas na Terra, a África do Sul é particularmente rica em diversidade de plantas. | Plants With more than 20,000 different plants, or about 10 of all the known species of plants on Earth, South Africa is particularly rich in plant diversity. |
| No entanto, a floresta ainda conseguiu prosperar durante estes períodos glaciais, permitindo a sobrevivência e a evolução de uma ampla diversidade de espécies. | However, the rainforest still managed to thrive during these glacial periods, allowing for the survival and evolution of a broad diversity of species. |
| A maior diversidade encontra se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. | The bill is usually longer and more compressed in species that hunt fish, and shorter and more broad in species that hunt prey off the ground. |
| Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. | This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. |
| No entanto, os hilídeos incluem uma diversidade de espécies de sapos , muitos dos quais não vivem em árvores, mas são terrestres ou semi aquáticos. | However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic. |
| Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima se que cerca de 99 das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. | Although more than 99 percent of all species that ever lived on the planet are estimated to be extinct, there are currently 10 14 million species of life on the Earth. |
| A abundância de espécies de fauna e flora e a sua diversidade de ecossistemas fazem do Belize um dos locais chave do Corredor Biológico Mesoamericano. | Belize's abundance of terrestrial and marine species and its diversity of ecosystems give it a key place in the globally significant Mesoamerican Biological Corridor. |
| E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção. | Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events. |
| Essa queda na população foi o resultado de caça e destruição do habitat, mas as consequências aleatórias tem sido uma grande perda de diversidade de espécies. | These declines in population were the result of hunting and habitat destruction, but the random consequences have been a great loss in species diversity. |
| A ampla gama de diversidade de altitudes deu, ao país, uma variedade de áreas distintas ecologicamente, ajudando a estimular a evolução de espécies endêmicas por isolamento ecológico. | The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation. |
| Se você olha para a diversidade de nucleotídeos, que é mais genética passada adiante através dos pais, você pode ver que os tubarões frade, se observar o primeiro estudo, tinham uma ordem de magnitude a menos de diversidade que outras espécies de tubarões. | If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species. |
| Um maior número ou variedade de espécies ou diversidade biológica de um ecossistema pode contribuir para uma maior resiliência do ecossistema, porque há mais espécies presentes no local para responder a mudanças e assim absorver ou reduzir seus efeitos. | A greater number or variety of species or biological diversity of an ecosystem may contribute to greater resilience of an ecosystem, because there are more species present at a location to respond to change and thus absorb or reduce its effects. |
| A família contém mais de 3 500 espécies espalhadas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões Neotropicais da América Central e América do Sul. | More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Abrigando cerca de uma em cada cinco espécies do planeta, o Brasil tem a maior biodiversidade do mundo, enquanto possui milhares de comunidades tradicionais que fazem uso desta diversidade biológica. | The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute. |
| É para isto que estamos tentando encontrar respostas, e é importante dar se conta de que há diversidade em todas as diferentes espécies, e nossos ancestrais não são exceção. | That's what we're still trying to find answers to, and it is important to realize that there is diversity in all different species, and our ancestors are no exception. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Por conta de sua diversidade de habitát e sua posição sobre a rota migratória do Pacífico, o Condado abriga cerca de 492 espécies de aves, mais do que qualquer outra região do país. | Because of its diversity of habitat and its position on the Pacific Flyway, San Diego County has recorded the presence of 492 bird species, more than any other region in the country. |
| Esse não é sempre o caso e não há nenhuma prova da relação entre a diversidade de espécies em um ecossistema e sua habilidade para prover um benefício a nível de sustentabilidade. | This is not universally the case and there is no proven relationship between the species diversity of an ecosystem and its ability to provide goods and services on a sustainable level. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| A Indonésia é um dos países do chamado triângulo de corais com um dos maiores níveis de diversidade mundial de peixes de recife de corais, com mais de espécies registradas apenas no leste do país. | Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's greatest diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Lista de espécies O género Rana contém 240 espécies. | Males of most of the species are known to call, but a few species are thought to be voiceless. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| E o passo limitante aqui não foi a diversidade desconhecida da vida, mas os especialistas em taxinomia, que podem identificar e catalogar essas espécies, tornaram se o passo limitante. | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| História natural e filosofia natural O grande número de expedições levadas a cabo por naturalistas na primeira metade do século XIX trouxe consigo novas informações sobre a diversidade e distribuição das espécies. | Natural history and natural philosophy Widespread travel by naturalists in the early to mid 19th century resulted in a wealth of new information about the diversity and distribution of living organisms. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| As extinções em massa intermitentes também são importantes, mas ao invés de agir como força seletiva, elas reduzem drasticamente a diversidade, de forma não específica, promovendo picos de radiação adaptativa e especiação nas espécies sobreviventes. | The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
Pesquisas relacionadas : Diversidade De Espécies De Plantas - Diversidade - Espécies-chave - Espécies Aquáticas - Espécies Bacterianas - Espécies Ameaçadas - Espécies Selvagens - Espécies Protegidas - Espécies Hospedeiras - Espécies Indicadoras - Espécies Migratórias
