Translation of "diversidade na cultura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão. | That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us. |
| Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses compartilham uma cultura quase comum . | Despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the Lebanese, they share an almost common culture . |
| Cultura e tradições A área habitada pelos croatas possui uma grande diversidade de influências históricas e culturais, assim como uma diversidade de terrenos e geografia. | Culture Tradition The area settled by Croats has a large diversity of historical and cultural influences, as well as diversity of terrain and geography. |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno. | In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância. | Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance. |
| Pense na diversidade como um leque de opções. | Think of diversity as giving us options. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial. | KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Cultura Israel possui uma cultura pluralizada devido à diversidade de sua população os judeus de todo o mundo trouxeram suas tradições culturais e religiosas com eles, criando um caldeirão de crenças e costumes judaicos. | Culture Israel's diverse culture stems from the diversity of the population Jews from diaspora communities around the world have brought their cultural and religious traditions back with them, creating a melting pot of Jewish customs and beliefs. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Music There is great diversity in music from South Africa. |
| As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá lo. | The forms taken by incense differ with the underlying culture, and have changed with advances in technology and increasing diversity in the reasons for burning it. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. | I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet. | We are group of Wikipedia users concerned about the diversity and neutrality of Wikipedia and we are willing to work to reduce (and in the future eliminate) the gender and culture gap that exists on the most widely consulted encyclopedia on the internet. |
| Cultura A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das culturas e tradições dos povos turcos, especialmente de raiz oguz, que ocuparam o território que constitui atualmente o país desde o , nativos da Anatólia, (que por sua vez é uma continuação da cultura greco romana, islâmica) e ocidental moderna. | Culture Turkey has a very diverse culture that is a blend of various elements of the Oğuz Turkic, Anatolian, Ottoman (which was itself a continuation of both Greco Roman and Islamic cultures) and Western culture and traditions, which started with the Westernisation of the Ottoman Empire and still continues today. |
| Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada. | Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance. |
| Cultura Cultura indigena Os índios Nisenan e Miwok viveram na área, talvez, por milhares de anos. | History Indigenous culture Nisenan (Southern Maidu) and Plains Miwok Native Americans had lived in the area for perhaps thousands of years. |
| A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música. | This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
| que tem raizes na cultura de uma vida | Which is rooted in one life culture. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| O machado é muito importante na cultura americana. | The axe is very important in American culture. |
| Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. | Europe Polish Soviet war (1920 21). |
Pesquisas relacionadas : Cultura Diversidade - Cultura De Diversidade - Na Cultura - Diversidade Na Interpretação - Força Na Diversidade - Unidade Na Diversidade - Unidos Na Diversidade - Diversidade Na Prática - Diversidade Na Natureza - Na Cultura Ocidental - Interesse Na Cultura - Interessados na Cultura - Na Cultura Popular - Imergir Na Cultura
