Translation of "diversificação de produtos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diversificação - tradução : Diversificação de produtos - tradução : Produtos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos. | These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail. |
| No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada. | In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls. |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
| Deus é uno, sem diversificação em si próprio. | God is one, without diversification within God's self. |
| Embora a maior utilização de titularização , pela qual empréstimos ilíquidos são convertidos em instrumentos líquidos , tenha aumentado as oportunidades de diversificação dos investidores , a fixação de preços para estes novos produtos é , em muitos casos , extremamente complexa . | Although the increased use of securitisation , where illiquid loans are converted into liquid instruments , has enhanced investors diversification opportunities , the pricing of these new products is , in many cases , extremely complex . |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade. | As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities. |
| Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| A elevada dívida pública (equivalente a 77 do PIB) mina os esforços de diversificação da economia. | ) Unemployment rate 7.5 (January 2014), 7.5 (April 2013), 6.9 (April 2012), 7.2 (April 2011) Budget revenues 40.43 billion (2013), 31.99 billion (2011 est. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais . | In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks . |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| A tendência de diversificação internacional é também visível na composição das carteiras de títulos dos bancos da área do euro . | ECB Annual Report 2000 |
| O segundo artigo debruça se sobre o grau de consolidação e de diversificação do sector bancário na área do euro . | The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector . |
| Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços. | Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| Produtos | Products |
| Produtos . | Products . |
| Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Em outros casos, os conglomerados são formadas por interesses genuínos de diversificação , em vez de manipulação de papel retorno sobre o investimento. | In other cases, conglomerates are formed for genuine interests of diversification rather than manipulation of paper return on investment. |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. | Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. |
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| Após a extinção dos dinossauros, houve e a diversificação dos mamíferos e das aves (alguns tornaram se enormes) . | Other important Cretaceous exposures occur in Europe (e.g., the Weald) and China (the Yixian Formation). |
| O Permiano testemunhou a diversificação dos amniotas iniciais até os grupos ancestrais dos mamíferos, tartarugas, lepidossauros e arcossauros. | The Permian witnessed the diversification of the early amniotes into the ancestral groups of the mammals, turtles, lepidosaurs and archosaurs. |
| Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade. | In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city. |
| Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
Pesquisas relacionadas : Produtos De Diversificação - Diversificação De - Diversificação Geográfica - Diversificação Económica - Diversificação Relacionada - Diversificação Agrícola - Diversificação Para - Ampla Diversificação - Diversificação Fornecedor - Diversificação Competitiva - Diversificação País - Diversificação Ampla - Diversificação Internacional
