Translation of "diversificado de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Geografia Anhui é bastante diversificado topograficamente.
Geography Anhui is quite diverse topographically.
Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
The overall picture was , however , somewhat mixed .
Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.
O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços.
Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well.
Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala.
Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale.
A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias.
The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales.
O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais.
Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests.
No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização.
It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization.
Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica.
Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry.
É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor.
An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain.
Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado.
Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado.
Como vocês viram, os PCVs do Marrocos é um grupo diversificado que vale a pena observar.
As you have seen, Morocco PCVs are a diverse group and one worth watching.
A natureza do timbre e onde escutar o clarinete O timbre da clarineta é muito diversificado.
Pads The next major development in the history of clarinet was the invention of the modern pad.
Mas enquanto a comunidade internacional for mais sinónimo de esperança do que de realidade, o multilateralismo terá de se tornar mais diversificado.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.
O Marrocos é o lar de um grupo bastante diversificado de blogueiros de língua inglesa, como tenho certeza que vocês já observaram.
Morocco is home to a rather diverse group of English language bloggers, as I'm sure you have observed.
E falhamos com eles aqui na América, onde 7 milhões de muçulmanos constituem o grupo religioso mais diversificado dessa nação.
And we ve failed them here, where 7 million Muslims make up the most diverse religious group in America.
Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres.
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.
O grupo mais diversificado é o dos insectos, que se supõe representar 75 da fauna australiana conhecida.
The largest group of invertebrates is the insects, comprising 75 of Australia's known species of animals.
Desde os anos 1990, tem diversificado cada vez mais o mercado de sistemas operacionais e tem feito uma série de aquisições de empresas.
Since the 1990s, it has increasingly diversified from the operating system market and has made a number of corporate acquisitions.
Sabemos que a comunidade latina é um grupo completamente diversificado de pessoas, e é essa diversidade que vemos representados no movimento.
We know that the Latino community is a completely wide ranging group of people, and it is this diversity that we see represented in the movement.
Ao mesmo tempo, impôs um controlo central cada vez mais rigoroso ao seu país, étnica e linguisticamente diversificado.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
Durante o Mioceno e o Plioceno, eles eram um grupo diversificado e bem sucedido, com muitas espécies diferentes.
During the Miocene and Pliocene, they were a diverse and successful group, with many different species.
Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado.
Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire.
Sua economia está baseada na agropecuária, sendo destaque a Fazenda Teotônio do Grupo Empresarial Edson Queiroz, além de possuir um comércio diversificado.
Its economy is based on farming, but also boast diversified trade with the Teotônio Edson Queiroz Corporate Finance Group.
Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado .
Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .
No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado .
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
Charadriiformes é uma ordem de aves, (embora a taxonomia de Sibley Ahlquist tenha proposto integrar as famílias deste grupo muito diversificado na ordem Ciconiiformes).
The Sibley Ahlquist taxonomy, which has been widely accepted in America, lumps all the Charadriiformes together with other seabirds and birds of prey into a greatly enlarged order Ciconiiformes.
O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade.
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.
A ordem Coleoptera possui o maior número de espécies dentre todos os seres vivos cerca de 350 mil sendo portanto o grupo animal mais diversificado existente.
Some estimates put the total number of species, described and undescribed, at as high as 100 million, but a figure of one million is more widely accepted.
O setor industrial é o mais diversificado na área leste do Caribe, e o governo está tentando revitalizar a indústria da banana.
The manufacturing sector is the most diverse in the Eastern Caribbean area, and the government is trying to revitalise the banana industry.
Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do .
He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends.
A fonologia do mandarim padrão deriva do dialeto pequinês do mandarim, um grupo grande e diversificado de dialetos chineses falados por todo o norte e sudoeste da China.
The phonology of the standard is based on the Beijing dialect, but its vocabulary is drawn from the large and diverse group of Mandarin varieties spoken across northern, central, and southwestern China.
Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura.
Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture.
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao SEBC escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the ESCB to choose from among different intervention channels .
O Sétimo Programa (FP7) promove várias áreas, por exemplo, a energia, onde ele pretende desenvolver um mix diversificado de energias renováveis para o meio ambiente e para reduzir a dependência de combustíveis importados.
EU research and technological framework programmes deal in a number of areas, for example energy where it aims to develop a diverse mix of renewable energy for the environment and to reduce dependence on imported fuels.
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficiente mente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execu ção de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing inter vention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
Reflectem o facto de que a sua área do saber compreende um conjunto diversificado de modelos, e que o ajustamento da realidade a um modelo é uma ciência imperfeita, com muito espaço para o erro.
They reflect the fact that their discipline comprises a diverse collection of models, and that matching reality to model is an imperfect science with a lot of room for error.
Um mercado mais amplo e diversificado de jogos de vídeo tem desenvolvido, e nenhum gênero único conseguiu alcançar o mesmo tipo de dominação que jogos de plataforma fez durante a 8, 16 e consola 32 64 bit eras.
A broader and more diverse video game market has developed, and no single genre has managed to achieve the same kind of dominance that platform games did during the 8, 16, and 32 64 bit console eras.
A Internet, no entanto, também capacita os cidadãos com novas ferramentas e táticas para manter a prestação de contas de seus representantes eleitos, aumentar a transparência no governo, e promover um envolvimento civil maior e mais diversificado.
The Internet, however, also empowers citizens with new tools and tactics to hold their elected officials accountable, increase transparency in government, and promote broader and more diverse civic engagement.
Arquitetura A Itália tem um estilo muito amplo e diversificado de arquitetura, que não pode ser simplesmente classificados por período, mas também por região, devido à divisão da Itália em várias cidades Estado até 1861.
Architecture Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period, but also by region, because of Italy's division into several regional states until 1861.
Para nós, em Cambridge, e tão diversificado como a oscilação do El Nino, que afeta o tempo e o clima, até a correlação de dados de satélites, a emissões de colheitas que produzem biocombustíveis. Que é minha própria área de estudo.
For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study.
A população foi diversificado no que diz respeito à idade, com 27,3 com menos de 18 anos, 11,2 de 18 a 24, 29,7 de 25 a 44, 18,4 de 45 a 64, e 13,3 que eram 65 anos de idade ou mais.
The age distribution was 27.3 under 18, 11.2 from 18 to 24, 29.7 from 25 to 44, 18.4 from 45 to 64, and 13.3 who were 65 or older.