Translation of "divertem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se divertem bastante. | And they are having great fun. |
| Jogadores se divertem assumindo riscos. | Gamblers enjoy taking risks. |
| São personagens coloridos e todos se divertem. | Colorful characters, and a good time is had by all. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Os TEDers se divertem trabalhando. E trabalham duro. | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| Juntos, Tommy e Tuppence divertem se enquanto resolvem uma série de casos. | Tommy is distraught at the thought of what might be happening to Tuppence. |
| As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Ele e o meu irmão se divertem muito, e ele é um ótimo irmão mais velho pra mim . | He has a lot of fun with my brother, and he's a very good older brother to me. |
| Há um grupo de seguidores crescendo que realmente se divertem com o programa e é para eles que fazemos o Ras Kitchen. | There is a growing core group of fans that really enjoy the show and that s who we make Ras Kitchen for. |
| E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar. | And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. |
| Esses leitores me divertem muito, mas são uma minoria, ainda bem. Logo enchem o saco e vão embora, porque eu não dou corda. | Those readers amuse me immensely, but sadly they are a minority and they soon get tired of heckling me and move to greener pastures. |
| As crianças que foram evacuadas da cidade de Futaba se divertem com o show de mágica em frente à Super Arena de Saitama. | Children evacuated from the town Futaba, enjoying a magic show in front of the Saitama Super Arena. |
| Mas meu argumento é que, se você quer entender a aldeia global, provavelmente é uma boa idéia descobrir do que eles gostam, o que os divertem, o que eles escolhem para fazer no tempo livre. | But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time. |
| Golan Levin, artista e engenheiro, utiliza ferramentas modernas robótica, novos programas, pesquisa cognitiva para fazer trabalhos de arte que surpreendem e divertem. Veja como sons se tornam formas, corpos criam pinturas, e um olho curioso olha de volta para o curioso observador. | Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer. |
| O que é triste nisto é que enquanto os que estão no poder se divertem com todo o tipo de truques sujos para prolongar os seus dias no palácio, quem sofre são os pobres agricultores que mal conseguem sobreviver à custa dos seus salários de um dólar por dia. | The sad thing is while the rulers experiment with all kind of dirty tricks to prolong their days in palace, innocent and poor farmers struggling to survive on a dollar a day income are pushed around. |
