Translation of "divididos por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais . | split by months estimated from quarterly flows . |
| Os distritos, por sua vez são divididos em comunas. | The districts in turn are divided into communes. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical. | This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles. |
| Unidos resistiremos, divididos cairemos. | United we stand, divided we fall. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Estes foram divididos em nove seções. | These were divided into nine sections. |
| Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ). | Districts are subdivided into municipalities (). |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae. | The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae. |
| Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros. | But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs. |
| É jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos. | It is played using a Spanish deck, by two, four or six players, divided into two teams. |
| Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações. | Swedish verbs are generally divided into four conjugations. |
| Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações. | Swedish nouns are generally divided into five declinations. |
| Seus territórios foram divididos depois de sua morte. | His territories were divided upon his death. |
| Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora. | The United States is more divided now than ever. |
| Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah. | He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930. |
| Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. | Prizes are awarded yearly in twenty one categories. |
| Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais. | But the old regional variations (i.e. |
| Os restantes slides , divididos por duas áreas , são dedicados à política monetária e às notas e moedas de euro . | The remaining slides , divided into two areas , cover monetary policy and the euro banknotes and coins . |
| Os números de 1 a 36, divididos em seis grupos. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus. | Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus. |
| Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. | In present day Australia these groups are further divided into local communities. |
| Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente? | Are they as divided as Syrians are internally? |
| Os Whigs tinham sido irreparavelmente divididos pelo Ato de Kansas Nebraska. | The Whigs had been irreparably split by the Kansas Nebraska Act. |
| Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada. | The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. |
| Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos. | The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos. |
| Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames. | They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams . |
| Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. | ... You must aim for the abdomen. |
| Os distritos são Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês komuna ) e 65 municipalidades (albanês Bashkia ). | In 1991, ten more were added Bulqizë (previously under Dibër), Delvinë (Vlorë), Devoll (Korçë), Has (Kukës), Kavajë (Durrës), Kuçovë (Berat), Kurbin (Krujë), Malësi e Madhe (Shkodër), Mallakastër (Fier) and Peqin (Elbasan) giving the map we have today Albania Counties. |
| Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria. | The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais. | These groups were split into 13 nations or racial federations. |
| A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos. | Almost every episode is divided into two 11 minute segments. |
| Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições. | Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions. |
| Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político. | They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political. |
| Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. | Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. |
| Seu tiro 2 é uma bola que conjura raios divididos na diagonal oposta. | There are five Powerballs Thunder Ball, Dual Ball, Gold Ball, Force Ball and Bomb Ball. |
| Divisão Atualmente, os Países Baixos são divididos em doze províncias ( provincies em neerlandês). | Common interest The provinces of the Netherlands are joined in the Association of Provinces of the Netherlands (IPO). |
| Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements . | Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements. |
| Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes. | The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six. |
| Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo. | Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him. |
| Os elementos de um composto não podem ser divididos ou separados por métodos de separação físicos ( decantação, filtração, destilação, etc ), somente mediante reações químicas. | However, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) only by a chemical reaction. |
| São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer. | In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter. |
