Translation of "dividir e mesclar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós iremos nos mesclar com nossa tecnologia. | We are going to merge with our technology. |
| Essas identidades podem ser usadas para mesclar seleções de modo que menos seleções precisem de ser avaliadas, ou para dividir las de modo a que a componente seleções possa ser movida ou optimizada separadamente. | These identities can be used to merge selections so that fewer selections need to be evaluated, or to split them so that the component selections may be moved or optimized separately. |
| Normalmente, múltiplas mensagens sinalizadas interrompem com a mesma mensagem (a mesma linha de interrupção virtual) são permitidas para mesclar, só as interrupções edge triggered estreitamente espaçadas podem mesclar. | Typically, multiple pending message signalled interrupts with the same message (the same virtual interrupt line) are allowed to merge, just as closely spaced edge triggered interrupts can merge. |
| Vamos dividir. | Let's split. |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura. | The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture. |
| Vamos dividir isso. | Let's split it. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Vamos dividir a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| E uma delas eu gostaria de dividir com vocês hoje. | And one of those I'd like to share with you today. |
| Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países. | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
| E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Tom precisa dividir quarto com o irmão. | Tom has to share a room with his brother. |
| Elas só fazem crescer e se dividir, crescer e se dividir é uma vida bem aborrecida, exceto que eu argumentaria que nós temos uma interação impressionante com estas criaturinhas. | They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters. |
| A equipe ocasionalmente tinha probemas para mesclar eventos com o enredo devido à complexidade do conceito de mundos paralelos. | The event team sometimes struggled to mesh their work on the plot due to the complexity of the parallel worlds concept. |
| Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4. | So let's divide both the top number and the bottom number by 4. |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Eu vou dividir o problema em três partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Não se pode dividir por zero na matemática. | You can't divide by zero in mathematics. |
| Você precisa dividir com o seu irmão, Mary! | You need to share with your brother, Mary! |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
| você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão. | The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression. |
| Assim, quando estamos conectados, temos a oportunidade de também dividir fracassos e triunfos. | So the opportunity when we're connected is also to share failures and successes. |
| Uma técnica de desenvolvimento é dividir uma aplicação Access entre dados e programas. | This split database design also allows development of the application independent of the data. |
| os chalés foram pintados de cor parda oliva para mesclar com o local e, parcialmente, porque o exército tinha grandes quantidades desta tinta em estoque. | They were painted olive drab, partly to blend in with the site, and partly because the military had large quantities of olive drab paint on hand. |
| Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá. | So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there. |
| Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Deixem me dividir um pouco da comida com você. | Let me share some of the food with you. |
| Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya | We won't be able to share the oil Libya |
| E eu gostaria de dividir com vocês alguns trechos da conversa que nós começamos. | And I would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with. |
| E consigo dividir o átomo de uma molécula, de uma molécula, de uma molécula. | And I can split the atom of a molecule, of a molecule, of a molecule! |
| Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual. | Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual. |
| Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água? | We might divide it the plumber would say, Well, where's the water? |
Pesquisas relacionadas : Multiplicar E Dividir - Dividir E Conquistar - Dividir - Mesclar Células - Mesclar Dados - Irá Mesclar - Vamos Mesclar - Deve Mesclar - Para Mesclar Algo - Mesclar Uma Empresa
