Translation of "dividir o turno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O seu turno termina às 14h30.
Your shift ends at 2 30.
Vamos dividir.
Let's split.
O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza.
It is the biggest derby in Fortaleza city.
Vamos dividir isso.
Let's split it.
Dividir para conquistar.
Divide and conquer.
Tom precisa dividir quarto com o irmão.
Tom has to share a room with his brother.
Vamos dividir a conta.
Let's split the bill.
Farei quando chegar meu turno.
I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.
My shift's almost done.
Eu vou dividir o problema em três partes.
I'm going to break the problem down into three parts.
Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!
You need to share with your brother, Mary!
Vamos dividir a conta hoje.
Let's split the bill today.
Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya
We won't be able to share the oil Libya
Em 1988, o Tiradentes venceu 1º turno do Campeonato Cearense.
They won the Campeonato Cearense in 1992.
Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá.
So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there.
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.
Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água?
We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?
Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro?
India? How are you going to split your time going forward?
Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.
I thought your shift ended a couple of hours ago.
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .
Tom termina seu turno às 2 30.
Tom finishes his shift at 2 30.
Tom está trabalhando no turno da noite.
Tom is working the night shift.
Aquela em cima nem consegue dividir se.
The one up there can't divide at all.
Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
That's sharing a little excursion with friends
Com o fim da guerra, a vitoriosa Entente procurou dividir o Império Otomano.
At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire.
Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4.
So let's divide both the top number and the bottom number by 4.
Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf
A tool to split and merge pdf documents
Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Cada euro dividir se á em cem cents .
One euro shall be divided into one hundred cent .
Cada euro dividir se á em cem cêntimos .
One euro shall be divided into one hundred cent .
Não se pode dividir por zero na matemática.
You can't divide by zero in mathematics.
Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.
I think it's important to split the housework.
Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.
você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
O dinheiro emprestado era, por seu turno, reemprestado a estes negociantes, que nunca o reembolsaram.
The borrowed money was in turn lent to these businessmen, who never repaid it.
Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Em 1970, o clube conquistou sua primeira Taça Guanabara (1º turno do campeonato estadual).
In 1970, the club won its first Guanabara Cup (1st round of the state tournament).
O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste.
Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory.
As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.
There will be runoff and Dilma wins (in Brazil).
Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.

 

Pesquisas relacionadas : Dividir - Dividir O Relatório - Dividir O Aluguel - Dividir O Trabalho - Dividir O Grupo - Dividir O Alimento - Dividir O Seu Tempo - Dividir Igualmente - Vamos Dividir - Dividir Células