Translation of "divisão dos custos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Divisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundação da divisão administrativa dos conventos. | 68 BC) Clemens (impostor) References |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos | Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos | Division Fiscal Policies Adviser |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Devem permitir a análise da evolução das principais indústrias , de preferência ao nível da divisão da NACE , e proporcionar uma desagregação em , pelo menos , duas das principais componentes dos custos ( salários e vencimentos brutos , e contribuições sociais dos empregadores ) . | They should allow for the analysis of developments in the main industries , preferably at NACE Division level , and provide a breakdown into at least the two main cost components ( gross wages and salaries , and employers social contributions ) . |
| O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
| O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos . | At present banks are spending a third of their operating costs on payments . |
| Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos. | In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom. |
| As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados. | Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used. |
| crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 . | Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 . |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração . | The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . |
| Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN . | Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . |
| O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados. | The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels. |
| O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. | Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. |
| Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . | Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal . | Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . |
Pesquisas relacionadas : Dos Custos - Divisão De Custos - Custos De Divisão - Divisão De Custos - Divisão De Custos - Custos De Divisão - Divisão De Custos - Custos De Divisão - Aumento Dos Custos - Imputação Dos Custos - Cobertura Dos Custos - Situação Dos Custos - Contabilização Dos Custos
