Translation of "divisao" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Divisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| FSV Mainz 05, participante da 1a Divisao da Bundesliga. | FSV Mainz 05 has a long history in the German football leagues. |
| Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas . | The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters . |
| A Divisao assegura igualmente a disponibilidade geral dos dados e meios estatísticos necessários ao IME . sieiquie3 sehiasau sepa soluawefied ap e3ueleg epseailslejg ap oe53as | The division also has the task of ensuring the general availability of the statistical data and facilities required throughout the EMI . |
| Como apoio a estas funcoes , os estudos económicos efectuados na divisao incidem principalmente sobre aspectos de curto e longo prazo do comportamento económico e financeiro nos países da UE e sobre comparacoes entre países . | In support of these functions , economic research in the division focuses mainly on short and long term aspects of economic and financial behaviour in EU countries and cross country comparisons . |
| A Divisao de Política Económica é responsável por ( a ) preparar as reunioes do Conselho , manter as relacoes inter institucionais , dar apoio a produc 3.0 e distribuicao dos relatórios do IME e proceder a manutencao dos arquivos do IME | The Policy Division is responsible for ( a ) preparing the Council meetings , maintaining inter institutional relations , supporting the production and distribution of the EMl 's reports and maintaining the EMl 's archives |
| A Divisao da Segunda Fase elabora análises económicas sobre questoes relacionadas corn o reforco da cooperacao monetária entre bancos centrais e a coordenacao de políticas monetárias , corn o objectivo de promover a estabilidade de precos durante a segunda fase . | The Stage Two Division provides economic analyses on issues related to the strengthening of monetary co operation among central banks and the co ordination of monetary policies with a view to promoting price stability during Stage Two . |
| Esta divisao presta apoio e funciona em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Cambial e de Supervisao Bancária e corn os Grupos de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE , Questoes Contabilísticas e Impressao e Emissao da Nota Europeia . | The division works closely with and provides support to the Foreign Exchange Policy and Banking Supervisory Sub Committees and the Working Groups on EU Payment Systems , Accounting Issues and Printing and Issuing a European Banknote . |
| Além disso , a Divisao de Servicos Jurídicos presta apoio na elaboracao de pareces do IME , sempre que este seja consultado pelo Conselho da UE ou pelas autoridades nacionais sobre propostas de legislacao comunitária ou nacional , no domínio das suas competencias . | In addition , the Legal Division assists in the preparation of EM1 opinions when consulted by the EU Council or national authorities on draft Community or national legislation falling within its field of competence . |
| A Divisao da Terceira Fase é responsável pela elaboracao de análises sobre os conceitos , o quadro e as normas necessários a política monetária única na terceira fase da UEM , em especial no que respeita a definicao dos instrumentos , práticas e objectivos intermédios da política monetária . | The Stage Three Division is responsible for providing analyses on the concepts , framework and rules for the single monetary policy in Stage Three of EMU , in particular as regards the definition of the instruments , procedures and intermediate objectives of monetary policy . |
| A Divisao de Servicos Jurídicos é responsável por todas as questoes jurídicas no seio do IME , apoiando o mesmo no cumprimento do respectivo mandato , em especial no que se refere aos aspectos jurídicos da preparac 3.0 do quadro administrativo e institucional do SEBC e em questoes relacionadas corn a interpretacao do Tratado . | The Legal Division is responsible for handling all legal issues within the EMI . These include assisting in the fulfilment of the EMl 's mandate , in particular as regards the legal aspects of the preparation of the regulatory and institutional framework of the ESCB and questions related to the interpretation of the Treaty . |
| As principais funcoes da Divisao de Estatísticas consistem em contribuir para o aperfeicoamento da informacao estatística necessária a promoc 3.o da coordenacao das políticas monetárias na segunda fase , em preparar a harmonizacao dos conceitos e abordagens e em especificar o quadro administrativo , organizativo e logístico para as estatísticas necessárias ao desempenho das atribuicoes do SEBC . | The Statistics Division has the principal duties of contributing to the improvement of the statistical information which is needed for promoting the co ordination of monetary policies in Stage Two and preparing the harmonised concepts and approaches and specifying the regulatory , organisational and logistical framework for the statistics which will be needed by the ESCB to perform its tasks . |
