Translation of "divisor de pulsos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Divisor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Divisor de ficheiros Wavbreaker | Wavbreaker File Splitter |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Então a English mania é um divisor de águas. | So English mania is a turning point. |
| E isto representou um divisor de águas para mim. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos, | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Cálculo No cálculo do índice DJIA, a soma dos preços das ações das 30 empresas é dividida por um divisor, o divisor Dow. | Calculation To calculate the DJIA, the sum of the prices of all 30 stocks is divided by a divisor, the Dow Divisor. |
| Q Binomials and the Greatest Common Divisor Ver Artigo. | That is the greatest common divisor of 54 and 24. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Porque 1858 também foi um divisor de águas na história da Ásia. | Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. |
| Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro. | They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
| A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . | The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . |
| Ele é um divisor natural dos territórios dos Estados de São Paulo e Paraná. | The river forms most of the boundary between the states of São Paulo and Paraná. |
| Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo? | What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| Serra Geral do Rio Preto Divisor das micro bacias dos rios Preto e Urucuia. | Serra Geral do Rio Preto Splitter micro basins of the Black and Urucuia rivers. |
| A cidade é banhada pelo Rio Parnaíba, divisor com o município de Alto Parnaíba, estado do Maranhão. | The city lies near the Parnaíba River, which forms the border with the state of Maranhão. |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Em 1955, Bernard Burke e Kenneth Franklin detectaram pulsos de rádio vindos de Júpiter a 22,2 MHz. | Radiotelescope research In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz. |
| Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça. | He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head. |
| O álbum é considerado como um divisor de águas para a carreira musical da banda por vários criticos. | The album has been regarded as a turning point in the band's musical career, having a stronger emphasis on electronica. |
| O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão. | It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit. |
| E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores? | What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? |
| A chegada dos europeus no Sudeste Asiático é muitas vezes considerada como o divisor de águas em sua história. | The arrival of Europeans in South East Asia is often regarded as the watershed moment in its history. |
| Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio. | These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary. |
| O fotoemissor converte sinais elétricos em pulsos de luz que representam os valores digitais binários (0 e 1). | with germanium dioxide (GeO2) or aluminium oxide (Al2O3)) or to lower it (e.g. |
| Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). | Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). |
| Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos. | After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D. |
| Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos. | Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. |
| Esse contrato com a IBM foi um divisor de águas na história da Microsoft, levando Allen e Gates à riqueza. | This contract with IBM was the watershed in Microsoft history that led to Allen and Gates' wealth. |
| Pulsos fracos também podem causar impacto no cotovelo e no pescoço, o que acaba causando lesões. | Weak wrists can also deliver the impacts to elbows and even neck and lead to injury of them. |
| Na típica inversão alternada de marcas de código, pulsos não zero, em inglês non zero, alternam entre ser positivos e negativos. | In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative. |
| Uma manhã, decidido a tudo, a agarrei com força pelos pulsos e a olhei cara a cara. | One morning, I decided to go for all, and I grabbed her forcefully by the wrist and looked her in the face. |
| Enquanto eles estavam procurando cintilações de sinais de rádio de quasares, eles observaram pulsos que se repetiam com um período de 1,3373 segundos. | While they were searching for scintillation of radio signals of quasars, they observed pulses which repeated with a period of 1.3373 seconds. |
| O divisor inicialmente usado foi o número de empresas, de forma que o índice DJIA era a simples média aritmética dos preços das ações. | Early on, the initial divisor was composed of the original number of component companies which made the DJIA at first, a simple arithmetic average. |
| Nesta etapa, o hidrogênio se esgota e a estrela passa a queimar por meio de pulsos rápidos outro elemento, o hélio. | But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Em matemática, o algoritmo de Euclides é um método simples e eficiente de encontrar o máximo divisor comum entre dois números inteiros diferentes de zero. | In mathematics, the Euclidean algorithm, or Euclid's algorithm, is an efficient method for computing the greatest common divisor (GCD) of two numbers, the largest number that divides both of them without leaving a remainder. |
| O máximo divisor comum (abreviadamente, MDC) entre dois ou mais números inteiros é o maior número inteiro que é fator de tais números. | In mathematics, the greatest common divisor (gcd) of two or more integers, when at least one of them is not zero, is the largest positive integer that divides the numbers without a remainder. |
| A lei foi um divisor de águas, exigindo que o estado diminuísse a emissão de gases poluentes aos níveis de 1990 até o ano de 2020. | That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020. |
| Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão. | Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line. |
Pesquisas relacionadas : Divisor - Pulsos Curtos - Em Pulsos - Pulsos Eléctricos - Leguminosas Pulsos - Trem De Pulsos - Emissor De Pulsos - Série De Pulsos - Pulsos De Escape - Cabo Divisor - Divisor Porca - Divisor Resistor - Seção Divisor
