Translation of "divulgações gerais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Secção E Divulgações I. Divulgações gerais | Section E Disclosures I. General disclosures |
| Divulgações periódicas | Periodic disclosures |
| Apenas para divulgações | For disseminations only . |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden. | If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Mas, mais uma vez, estas divulgações não abordaram questões como o interesse da criação de sucursais ou a garantia de depósito. | But, again, these disclosures did not speak to issues like the desirability of branching or deposit insurance. |
| A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas . | The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected |
| Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| Disposições gerais | General provisions |
| Critérios gerais | General criteria |
| Condições gerais | General Conditions |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Princípios gerais | General principles |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Referências gerais | Retrieved 2006 NOV 28. |
| Campos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Campos Gerais is a municipality in the south of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Disposições gerais 43O . | Article 46 Rules of procedure of the General Council 46.1 . |
| Disposições gerais 0.1.1 . | General provisions 0.1.1 . |
| Considerações gerais 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Considerações gerais 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Considerações gerais 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. | Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. |
| As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. | More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. |
| Piedade dos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Piedade dos Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Uma explicação de variações significativas em relação a qualquer uma das divulgações quantitativas referidas nas alíneas i ) a l ) desde o período abrangido pelo último relatório | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Nos meses seguintes, as audiências da Comissão Pecora apresentaram um grande número de divulgações extraordinárias a respeito das práticas que levaram à crise financeira de 1930. | In subsequent months, the hearings of the Pecora Commission featured many sensational revelations about the practices that led to the 1930 s financial crisis. |
| Preferências gerais do Valgrind | Valgrind general preferences |
| Propriedades Gerais da Classe | General Class Properties |
| Há dois tipos gerais. | There are two general types. |
| Procuras gerais de imagens | General image searches |
