Translation of "divulgado no documento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Documento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos | Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? |
| Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado. | Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly. |
| Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . | If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| ( 2 ) no âmbito do conjunto de dados divulgado numa mesma publicação | ( 2 ) within the dataset that is published in a single release |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| No ano 2000 , a maior parte do trabalho do CBSB foi consagrada a aperfeiçoar a sua proposta , tendo sido divulgado um segundo documento de consulta em Janeiro de 2001 , que aguarda comentários até ao fim de Maio . | In the year 2000 most of the work of the BCBS was devoted to refining its proposal and a second consultative paper was released in January 2001 , for comments by the end of May . |
| No que diz respeito a documentos de terceiros , o BCE consultará os terceiros em causa tendo em vista avaliar se qualquer das excepções previstas no presente artigo é aplicável , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . | As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed . |
| Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release was published on the same day . |
| Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
| Alternar o bloco de código actual no documento | Toggle current code fold in the editor |
| Activar o completar automaticamente para palavras no documento | Enable autocompletion for document words |
| Então quando o artigo vai ser divulgado? | So when's the article coming out? |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Este documento pode ser consultado no site do BCE . | It is available on the ECB 's website . |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| O parecer do BCE baseia se essencialmente no segundo documento . | The ECB 's opinion is based mainly on the second document . education and social services in particular . |
| O documento será publicado em breve no site do BCE . | The document will be published shortly on the ECB 's website . |
| Um poster convidando para a Segunda Revolução no dia 27 de maio divulgado por Mostapha Abdel Latif. | A poster calling for the Second Revolution on May 27 posted by Mostapha Abdel Latif. |
| Em abril 1066, o cometa Halley apareceu no céu, e foi amplamente divulgado em toda a Europa. | In April 1066 Halley's Comet appeared in the sky, and was widely reported throughout Europe. |
| pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Um documento de 1973 do Departamento de Estado dos Estados Unidos, divulgado ao público em 2006, concluiu que a operação de Cartum foi planejada e executada com o conhecimento integral e a aprovação pessoal de Yasser Arafat. | A 1973 United States Department of State document, declassified in 2006, concluded The Khartoum operation was planned and carried out with the full knowledge and personal approval of Yasser Arafat. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado. | JA Not that we have seen with anything we have released. |
| Para garantir a plena aplicação da presente decisão os BCN deverão consultar o BCE ao processarem pedidos de acesso a documentos do BCE em seu poder , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . | When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed . |
| Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida. | Clicking on the resulting icon will open that document in the default application. |
| No entanto, há um equívoco extensamente divulgado sobre esses filmes serem primitivos e mal assistíveis para os padrões modernos. | However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards. |
| No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014. | In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Desta vez, foi divulgado o facto de a JP Morgan amp | This time, the revelation was that J.P. Morgan amp |
| A linha do topo no diálogo mostra uma palavra incorrecta que foi encontrada no seu documento. | The top line in the dialogue displays a possibly misspelled word which was found in your document. |
Pesquisas relacionadas : No Documento - Divulgado - Divulgado - Divulgado - Documento No Qual - Adicionar No Documento - Navegar No Documento - No Seu Documento - Documento No Lugar - é Divulgado - Amplamente Divulgado - Amplamente Divulgado - Agente Divulgado - Totalmente Divulgado
