Translation of "diz o seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele diz o seguinte | It says |
| Ted McDonnel, jornalista australiano, diz o seguinte | Ted McDonnel, an Australian journalist, also writes |
| Migas, brasileira morando em Luanda, diz o seguinte | Migas , a Brazilian living in Luanda, says the following |
| O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte | Below is the group's statement sent to Global Voices through email |
| Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz | Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says |
| Diz se que função formula_8 é derivável no ponto formula_15 se existir o seguinte limite formula_16. | , even if a function is continuous at a point, it may not be differentiable there. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| O artigo 135 da Constituição Espanhola agora diz o seguinte Todas as Administrações Públicas ajustarão as suas operações de acordo com o princípio da estabilidade orçamental. | Article 135 of the Spanish Constitution will now read as follows All governments shall adjust operations to honor the principle of a budgetary stability. |
| Aqui, utilizaremos os termos da seguinte forma Infalibilidade diz respeito à legitimidade absoluta da Bíblia em questões de doutrina. | This article will use the terms in the following manner Infallibility relates to the absolute correctness of the Bible in matters of doctrine. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| O autor diz | The author says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O editorial diz | The op ed says |
| O texto diz | It reads |
| Diz o dia do mês, mas não diz as horas! | 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
