Translation of "diz te" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz como ele te diz. | Do as he tells you. |
| Faz como ele te diz. | Do what he tells you. |
| Isto não te diz respeito. | This is none of your business. |
| Bach não te diz nada? | Does Bach not tell you anything? |
| Tom diz que te conhece. | Tom says that he knows you. |
| Tom diz que te conhece. | Tom says he knows you. |
| Significa , diz ela, Porta te bem. | It means, she says, You behave yourself. |
| Faz o que ele te diz. | Do what he tells you. |
| Este problema não te diz respeito. | This issue has nothing to do with you. |
| Tom diz que já te conheceu. | Tom says that he's met you. |
| Se eu te atrapalhar, diz me. | If I get in your way, just let me know. |
| Mas isso não te diz quanto tempo. | But it doesn't tell you how long. |
| Tom diz que nunca te viu antes. | Tom says he's never seen you before. |
| Como se diz ''Eu te amo'' em francês? | How do you say I love you in French? |
| Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá . | You just said, I'll call you when I get there. |
| Tom diz que ele já te encontrou várias vezes. | Tom says that he's met you several times. |
| Se tens algo a dizer, diz agora ou cala te. | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| Diz me o que estás à procura que eu ajudo te. | Tell me what you are looking for and I will help you. |
| Qualquer um que te diz uma teoria de como o cérebro funciona e não te diz exatamente como ela está funcionando no cérebro e como as conexões funcionam no cérebro, não é uma teoria | Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory. |
| Nada diz Eu te amo como Deixe me encontrar outra pessoa que eu me preocupe. | Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. |
| E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro. | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. |
| E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível . | And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible. |
| E o telefone. O telefone. Se sua mãe te liga no miserável telefone, ela te liga e diz olá, você não só sabe dizer quem é, mas também o humor em que ela está. | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| Então disse o Senhor a Moisés Levanta te pela manhã cedo, põe te diante de Faraó, e dize lhe Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus Deixa ir o meu povo, para que me sirva | Yahweh said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, 'This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says Let my people go, that they may serve me. |
| Vahid Nikgoo desenhou uma caricatura na qual Ahmad Lotfi Ashtyani se olha no espelho e diz Quando eu te colocar na justiça e te sentenciar a chibatadas, você vai aprender a não me mostrar desse jeito. | Vahid Nikgoo drew a cartoon where Ahmad Lotfi Ashtyani looks himself in a mirror and says, When I take you to court and sentence you to lashes, you will learn not to show me like that. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Disse mais o Senhor a Moisés levanta te pela manhã cedo e põe te diante de Faraó eis que ele sairá s águas e dize lhe Assim diz o Senhor Deixa ir o meu povo, para que me sirva. | Yahweh said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh behold, he comes out to the water and tell him, 'This is what Yahweh says, Let my people go, that they may serve me. |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| E quero que prestem bastante atenção no início, esta pessoa, o Ritchie, que acabou conversando por 25 minutos com o robô diz Quero te mostrar uma coisa. | And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something. |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
