Translation of "dizer a ele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso dizer a ele?
Can I tell him?
Ele começou a dizer palavrões.
He started swearing.
Esqueceu me dizer a ele.
I forgot to tell him.
Como vamos dizer a ele?
What are we going to tell him?
Não, ele não quis dizer ELE. Ele quis dizer o Mozart, que está tipo, a três cadeiras da central.
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
Por que posso dizer a ele?
Can I tell him why?
Vocês deveriam dizer a verdade a ele.
You should tell him the truth.
Ele não se atreveu a dizer nada.
He didn't dare say anything.
Eu me esqueci de dizer a ele.
I forgot to tell him.
Por que não podemos dizer a ele?
Why can't we tell him?
Então, o que devo dizer a ele?
So, what should I tell him?
Decidi dizer lhe a ele que a amo.
I decided to tell him that I love her.
Isso era o que ele tinha a dizer.
This is what he had to say.
Ele está sempre a dizer mal dos outros.
He is always saying bad things about others.
Não sei se eu deveria dizer a ele.
I don't know if I should tell him.
Como é que nós vamos dizer a ele?
What are we going to tell him?
O que ele tinha a dizer sobre a experiência?
And what did he have to say about his experience?
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
Ele realmente quis dizer aquilo.
He really meant it.
Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.
He had nothing to say, so he left.
Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.
Continue to write until he tells you to stop.
Ele queria dizer algo para ela, mas não sabia o que dizer.
He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.
Quer dizer, será que ele mandou?
I mean, did he?
Ele me disse quando dizer sim.
He told me when to say yes.
Ele foi embora sem dizer adeus.
He left without saying goodbye.
Ele prometeu não dizer para ninguém.
He promised me that he won't tell anybody.
Ouvi dizer que ele come rãs.
I hear that he eats frogs.
Ele saiu sem dizer uma palavra.
He left without saying a word.
O que ele queria mesmo dizer?
What did he really mean?
E a gente quer dizer para o Idris, Esfaqueia ele.
And we want to say to Idris, Chop him up.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.
He had little, if anything, to say.
Eu queria dizer algo a ele, mas não o fiz.
I wanted to say something to him, but I didn't.
Se ele vir, o que eu devo dizer para ele?
Should he come, what should I say to him?
Caso ele venha, o que eu devo dizer para ele?
Should he come, what should I say to him?
Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.
Go and say goodbye to him before he leaves.
Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo.
When he said the word species, he was revealing his worldview.
Mas vou dizer. Nós garotos, admirávamos ele.
But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
Eu imagino o que ele vai dizer.
I wonder what he will say.
Me pergunto o que ele vai dizer.
I wonder what he will say.
Depois de dizer isso, ele ficou envergonhado.
After he said it, he was ashamed.
Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
He stared without saying a word.
Ele não tem força para dizer algo.
He doesn't have the strength to say anything.
Mas eu não preciso dizer a vocês, vamos devolver pra ele.
But I don't need to tell you this, let's throw it back to him.
O que ele tem a dizer depois destes anos sobre isso?
What does he have to say all these years later about it?
Quero dizer, eu não sabia o que iria acontecer a ele.
I mean, I didn't know what was going to happen to him.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Quer Dizer - Ele Deve Dizer - Ele Poderia Dizer - Ele Deve Dizer - A Dizer - Ele Quis Dizer Que - Continuar A Dizer - Têm A Dizer - Tinha A Dizer - Tem A Dizer - Equivale A Dizer - A-conto Dizer - Interessante A Dizer - Dizer A Solução