Translation of "dizer ao homem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :

Homem - tradução :

Keywords : Telling Means Saying Heard Hear Woman Killed Dead Very

Examples (External sources, not reviewed)

Homem ao mar!	Man overboard!
Pode se dizer que um homem é conhecido pelas companhias que ele mantem.	It may be said that a man is known by the company he keeps.
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.	It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Nós o demos ao homem.	We gave it to the man.
Essas terras foram atribuídas ao estado, e os servidores do estado (quer dizer, todo homem branco empregado de Leopold) eram encorajados a explorá las.	All of this land (i. e. most of the country) was therefore deemed to belong to the state and servants of the state (namely any men in Leopold's employ) were encouraged to exploit it.
Afinal não é possível dizer que é verdade ao mesmo tempo que a mesma coisa é e não é um homem ( Metafísica 1006b 35).	Thus it is not possible to say truly at the same time that the same thing is and is not a man ( Metaphysics 1006b 35).
Dizer adeus ao depurador	Say goodbye to the debugger
Tentei dizer ao Tom.	I tried to tell Tom.
Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo.	In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time.
Preciso dizer algo ao Fadil.	I need to tell Fadil something.
E naquele elevador um homem disse, Eu ouvi dizer que Billy Graham está hospedado nesse hotel.	And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.
Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem.	Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.
E o pobre homem disse E você quer dizer que Deus não respondeu as minhas petições?	And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas?
Eu não posso dizer negócios de família vocês entenderiam meu pai era o homem mais sincero.	I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible.
O homem vendeu sua alma ao diabo.	The man sold his soul to the devil.
O homem vendeu sua alma ao demônio.	The man sold his soul to the devil.
Esse homem vendeu sua alma ao diabo.	That man sold his soul to the devil.
Estremeço ao dizer simples é prática.	I shudder to say simple it's straightforward.
Tenho de ir dizer ao Tom.	I have to go tell Tom.
Não deixes de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.
Eu quero dizer olá ao Tom.	I want to say hello to Tom.
Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum,	I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.
Preciso te dizer uma coisa menti para você ao dizer que não sabia.	I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
A maneira como alguém como Kennedy de modo inspirador poderia dizer, Nós colocamos um homem na lua.	The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon.
Tal como os taxistas da Grã Bretanha gostavam de dizer, ela era o melhor homem no governo.	As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government.
Carl Gustav Jung quis dizer com a libido, em geral, toda a energia mental de um homem.	Anemia is particularly a cause of lack of libido in women due to the loss of iron during the period.
O homem no canto dirigiu se ao marido.	The man in the corner addressed himself to the husband.
O homem arremessou a sua flauta ao lago.	The man threw his flute into the lake.
Poderia me dizer como chegar ao zoológico?	Could you tell me the way to the zoo?
O que você quer dizer ao Tom?	What do you want to say to Tom?
O que vocês vão dizer ao Tom?	What are you going to say to Tom?
O que você vai dizer ao Tom?	What are you going to say to Tom?
Não te esqueças de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.
Não tenho nada a dizer ao Tom.	I don't have anything to say to Tom.
Não vou dizer ao senhor o porquê.	I won't tell you why.
Você poderia dizer obrigado , ao se sentar?	Would you mind mouthing the words thank you as you sit down?
Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor	The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical.	It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto.	Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man.
O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.	A similar story can be told about tourism.
Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso.	I've got to admit I feel silly saying that.
Ao invés de dizer Você tem 73.000 resultados.	Instead of saying, You got 73,000 results.
Eu queria saber o que dizer ao Tom.	I wish I knew what to tell Tom.
Seria difícil para mim dizer não ao Tom.	It would be hard for me to say no to Tom.
Devo dizer ao Tom que você está indisponível?	Should I tell Tom you're unavailable?

Pesquisas relacionadas : Ao Dizer - Homem Pode Dizer - Dizer Ao Certo - Dizer Ao Cliente - Ao Invés De Dizer - Ao Invés De Dizer - Dizer - Homem Ao Ar Livre - Dizer Para Dizer - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Dizer-lhe

Exibir esta página em português