Translation of "dizer com confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero dizer, confiança é meio como ser metido, mas de um jeito bom. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Quero dizer, confiança é como, assim, você já montou naquele touro antes e sabe que pode montar nele. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Há muito a se dizer sobre confiança e amor, se você sabe que estas duas palavras são sinônimos de design. | There's a lot to be said about trust and love, if you know that those two words are synonymous for design. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
| O quero dizer com isto? | What do I have in mind? |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| O que acontece é uma perda muito específica de uma função com outras funções sendo preservadas intactas, e isso dá confiança em dizer que aquela parte do cérebro está de alguma maneira envolvida naquela função | What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem, | And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma. | With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma. |
| O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva . | The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy . |
| Agora, essa não é uma situação feliz para eles, mas eles têm a confiança e coragem para ir em frente e dizer, Ei, aqui está o que medimos. | Now that's not a happy situation for them, but they have the confidence and the courage to come forward and say, Here's what we are measuring. |
| O que eu quero dizer com fluentes? | What do I mean by fluent? |
| Trabalham com seu lazer, pode se dizer. | They work at their leisure, if you like. |
| O que eu quero dizer com isso? | What do I mean by that? |
| Agora, que quero dizer com bem fundamentado? | Now, what do I mean by well motivated? |
| E com isso eu quero dizer nada.' | By which I mean nothing.' |
| O que você quer dizer com isso? | What do you mean by that? |
| O que você quer dizer com comunicação? | What do you mean by communication? |
| Eu estava com medo de dizer não. | I was afraid to say no. |
| O que eles querem dizer com isso? | What do they mean? |
| O que elas querem dizer com isso? | What do they mean? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
Pesquisas relacionadas : Pode Dizer Com Confiança - Dizer Com - Com Confiança - Com Confiança - Com Confiança - Confiança Com - Quis Dizer Com - Dizer Com Certeza - Dizer Com Certeza - Dizer Com Certeza - Dizer Com Segurança - Dizer Com Certeza - Dizer Com Orgulho
