Translation of "dizer contada disse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me disse quando dizer sim. | He told me when to say yes. |
| Eu disse, O que você quer dizer? | I said, What do you mean? |
| Agora preciso dizer adeus , disse, de repente. | Now I must say good bye, he said suddenly. |
| A sua estória seria contada. | His story would be told. |
| Eu disse 'Quer dizer, como numa caverna? E ela disse Sim, numa caverna. | And I said, You mean, like a cave? And she said, Yeah, like a cave. |
| Ela estava reticente em dizer me, mas disse | And she was reluctant to tell me. |
| Já disse tudo o que tinha a dizer. | I said everything I had to say. |
| Meu advogado me disse para não dizer nada. | My lawyer told me not to say anything. |
| O Tom não disse o que pretendia dizer. | Tom didn't say what he had intended to say. |
| Disse lhe mais o anjo do Senhor Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será. | The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude. |
| E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber? | And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? |
| Ela disse, Se você estivesse, filho, não precisaria dizer. | She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it. |
| Eu não sabia o que dizer. Eu disse Estou. | I did not know what to say. I said, Yes. |
| Não entendo o que quer dizer, disse a Alice. | 'I don't know what you mean,' said Alice. |
| Quero dizer, como meninas, começamos irritadiças É, quem disse? | I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? |
| Imaginem a história contada de outro jeito. | Imagine history being taught differently. |
| E esta história vem sendo contada repetidamente. | It becomes the tradition. And this story is being told over and over. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| 'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta. | 'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. |
| O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez? | What did you say? Could you please say it again? |
| Tom nunca iria dizer o que você acha que ele disse. | Tom would never say what you think he said. |
| Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue . | This is told by Kbulla on his blog. |
| Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir? | And he told me, Well, what do you mean, you want to go? |
| Quer dizer que consegue descobrir a resposta? , disse a Lebre de Março. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| Ele me disse, Ninguém precisa me dizer o que eu devo desenhar. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse? | I wonder if Tom really meant what he said. |
| Você pode ver parte da história aqui, contada pela cor. | You can start to see some of the story here, told by color. |
| Perguntem a parte da história que não está sendo contada. | Ask for the part of the story that's not being told. |
| Acredito que há uma história lá que precisa ser contada. | I believe a story there has to be told. |
| Moisés lhes disse Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? | You say this of the truth, said Moses, after it has come to you. |
| Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
| Ela disse, Não, mãe, quero dizer, não gosto de rapazes, gosto de garotas. | She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls. |
| Eu vou dizer a você uma coisa que eu nunca disse para ninguém. | I'm going to tell you something I've never told anybody else. |
| Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada. | A strong theme is always running through a well told story. |
| A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim. | The story is well told...unrelated characters come together in the end. |
| A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos. | The history that's being told is more than five hundred years old. |
| Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada. | This version explicitly states that the story had been mistold earlier. |
| Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse. | But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. |
| Ora, não se incomode em dizer isso mais longo do que isso , disse Alice. | 'Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said Alice. |
| Para dizer a verdade, eu não me lembro de nada do que disse ontem. | To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. |
| Eu já disse para o Tom o que ele deveria dizer para a Mary. | I've already told Tom what he should say to Mary. |
| Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás. | With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago. |
| Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele. | I ended up telling Tom what you told me not to tell him. |
| A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos. | By the way, it is a story that is told through its hard materials. |
| Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada. | That's their culture, that's their story they have been told. |
Pesquisas relacionadas : Contada Com - Contada Por - é Contada - Bem Contada - é Contada - é Contada - Já Contada - Disse - Disse - Disse - Disse - Dizer - Dizer Para Dizer
