Translation of "dizer o seu pedaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Escreva seu nome neste pedaço de papel. | Write your name on this piece of paper. |
| Então o que eu realmente, realmente gostaria de fazer agora é, pegar seu pedaço de papel branco. Será que todo mundo tem seu pedaço de papel branco? | So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? |
| Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| O que significa que se você marcar sua escolha em uma delas e depois remover a lista de candidatos, Eu não saberei dizer pelo pedaço restante qual foi seu voto. | And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for. |
| E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
| Mary escreveu o seu número de telefone num pedaço de papel e o deu ao Tom. | Mary wrote her phone number on a piece of paper and handed it to Tom. |
| Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? | Would you tell me your name and phone number? |
| E ela come o primeiro pedaço. | The first piece she eats. |
| E aqui está o último pedaço. | And here is the last bit. |
| Quer dizer, divida seu almoço. | That is, share your lunch. |
| Você pode me dizer onde é o seu quarto? | Can you tell me where your room is? |
| Deixe me te dizer qual é o seu problema. | Let me tell you what your problem is. |
| O Tom comeu o último pedaço do bolo. | Tom ate the last piece of cake. |
| O prisioneiro pediu um pedaço de bolo. | The prisoner asked for a piece of cake. |
| Este é o último pedaço de bolo. | This is the last piece of cake. |
| O Tom queria outro pedaço de melancia. | Tom wanted another piece of watermelon. |
| Tom pegou o último pedaço de bolo. | Tom got the last piece of cake. |
| Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Para dizer a verdade, eu não sou o seu pai. | To tell the truth, I am not your father. |
| Bem, isto significa fabricar um coração de verdade, vamos dizer, ou fabricar um pedaço de osso que possa ser colocado dentro do corpo. | Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body. |
| Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| Dê um pedaço de carne para o cachorro. | Give some meat to the dog. |
| Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início | I have to say, her husband backed her from the start. |
| Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. | If you tell me your name, I can tell you mine. |
| Cada pedaço tem 5g. | Each slice is 5 grams. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Você poderia me dizer o número de seu quarto, por favor? | Could you please tell me your room number? |
| Trabalham com seu lazer, pode se dizer. | They work at their leisure, if you like. |
| Como posso dizer isso no seu idioma? | How can I say that in your language? |
| Você não precisa me dizer seu nome. | You don't have to tell me your name. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. | The dog had a piece of meat in its mouth. |
| Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| O último pedaço de bolo foi comido por Tom. | The last piece of cake was eaten by Tom. |
| Qual é o comprimento de um pedaço de corda? | How long is a piece of string? |
| Tom deu o primeiro pedaço de bolo a Maria. | Tom gave Mary the first piece of cake. |
| Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. | I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. |
| Cada pedaço do prédio funciona. | Every piece of the building works. |
| Toma um pedaço de chocolate | Here's a piece of chocolate. |
| É um pedaço de bolo. | It's a piece of cake. |
| Adoraria um pedaço de torta. | I'd love a slice of pie. |
| Come um pedaço de torta. | Have a piece of pie. |
| ) com um pedaço de presunto. | ), with a ham roll. |
Pesquisas relacionadas : Seu Dizer - Dizer O Seu Nome - O Outro Pedaço - Dizer O Contrário - Dizer O Tempo - Dizer O Mesmo - Dizer O Futuro - Dizer O Preço - Dizer O Nome - Dizer O Motivo - Dizer O Contrário - Dizer
