Translation of "dizer para você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você queria dizer algo para mim?
Was there something you wanted to say to me?
Você tem alguma coisa para me dizer?
Do you have something that you want to say to me?
Você tinha alguma coisa para me dizer?
Did you have something you wanted to say?
Tom, tenho algo a dizer para você.
Tom, I have something to say to you.
Você deveria dizer para a Mary que você a ama.
You should tell Mary that you love her.
Preciso te dizer uma coisa menti para você ao dizer que não sabia.
I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
Você tem alguma coisa para dizer em particular?
Do you have anything to say in particular?
Você é livre para dizer o que quiser.
You're free to say what you think.
O que você quer dizer para o Tom?
What do you want to say to Tom?
Posso dizer que tem sido difícil para você.
I can tell this has been difficult for you.
Você tem mais alguma coisa para me dizer?
Do you have anything else to say to me?
Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer.
There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
Meaning that you know you have no authority to change anything.
Você pode me dizer o caminho para a estação?
Could you tell me the way to the station?
para você me dizer que dia é hoje?
Can you tell me what day it is today?
Eu tenho algo muito importante para dizer a você.
I have something very important to tell you.
O que você pode dizer ou não dizer?
What are you allowed to say or not say?
Você também pode dizer, Biff foi de doente para bom .
You can also say, Biff went from sick to well.
Você pode me dizer o código para Paris, por favor?
Can you tell me the code for Paris, please?
Você não pode dizer uma palavra sobre isso para ninguém.
You can't say a word about this to anyone.
Você poderia me dizer como faço para chegar na estação?
Can you tell me how to get to the train station?
Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?
Pare de dizer para todos que você é meu irmão.
Stop telling everyone you're my brother.
Você não está pronto para me dizer o que aconteceu?
Aren't you ready to tell me what happened?
Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
Quero dizer, você perde.
I mean, you lose.
Você pode me dizer?
Can you tell me?
Você poderia me dizer?
Could you tell me?
Você deve me dizer.
You must tell me.
Você quer dizer adeus?
Do you want to say goodbye?
Você vai lhe dizer?
Are you going to tell her?
Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.
Com licença, você poderia me dizer o caminho para os correios?
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
Eu vim para te dizer que você não precisa se preocupar.
I came to tell you that you don't need to worry.
Você poderia me dizer como eu faço para chegar na estação?
Can you tell me how to get to the train station?
Acho que você precisa dizer para o Tom como se sente.
I think you need to tell Tom how you feel.
Quem é você para lhe dizer o que ele deve fazer?
Who are you to tell him what to do?
Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais.
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar.
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
É estranho você dizer isso.
It's strange you say that.
Quero dizer, você entende, certo?
I mean, you get, right?
Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say?
O que você quer dizer?
What do you mean by that?
Você não deveria dizer isso.
You shouldn't say it.
Eu não quis dizer você.
I don't mean you.

 

Pesquisas relacionadas : Dizer Para Dizer - Dizer Para - Você Poderia Dizer - Você Quis Dizer - Você Poderia Dizer - Você Pode Dizer - Você Quis Dizer - Você Quer Dizer - Você Quer Dizer - Muito Bom Para Você Dizer Isso - Usos Para Dizer - Exceto Para Dizer - Seguro Para Dizer - Dizer-off Para