Translation of "dizer suas orações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele memorizou o Gita em suas meditações diárias, e frequentemente recitou no original sânscrito, em suas orações. | They encouraged Gandhi to join them in reading the Bhagavad Gita both in translation as well as in the original. |
| Aqueles que crêem na outra vida crêem nele e observam as suas orações. | Those who believe in the life to come shall believe in it and be watchful of their moral obligations. |
| Ser muçulmana é dizer as orações que ela me disse para orar quando eu tivesse um dia ruim. | Being Muslim is saying the prayers she tells me to say when I m having a bad day. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Deus ouviu minhas orações. | God heard my prayers. |
| Mas o Carmelo dedicava suas orações especialmente para os padres, o que a surpreendeu, pois suas almas pareciam para ela ser tão puras quanto cristal . | But Carmel prayed especially for priests and this had surprised her since their souls seemed to her to be as pure as crystal . |
| E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar. | And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. |
| Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações. | He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers. |
| Protegendo compatriotas durante orações no Egito | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| Somente as orações o mantêm vivo. | Only prayers keep him alive. |
| Nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos. | We are the vehicle through which people can thank the gods for fulfilling their prayers and granting their wishes. |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Fontes para vida de Catarina Há diversas evidências sobre a personalidade, seus ensinamentos e suas obras nas quase quatrocentas cartas de Catarina, em seu Diálogo e nas suas orações. | Sources of her life There is some internal evidence of Catherine's personality, teaching and work in her nearly four hundred letters, her Dialogue , and her prayers. |
| Se os santos padres, 'o sal da terra', como Jesus se refere a eles no Evangelho, precisam de orações, o que dizer sobre os menos brilhantes? | If the holy priests, 'the salt of the earth', as Jesus calls them in the Gospel, have to be prayed for, what about the lukewarm? |
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| Posso dizer se você paga suas contas em dia. | I can tell if you pay your bills on time. |
| Em suas palavras, são especialmente os Evangelhos que me sustentam durante minhas orações, pois neles encontro o que é necessário para minha pobre almazinha. | She said, But it is especially the Gospels which sustain me during my hours of prayer, for in them I find what is necessary for my poor little soul. |
| O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias. | The same could be said about her ideas. |
| Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. | To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. |
| Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. | I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. |
| Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são. | Indulgences or human prayers add nothing they are nothing. |
| Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz. | These are measured according to the movement of the sun. |
| Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações. | On the following day, they learned that Padre Pio had died. |
| Ora, Isaque orou insistentemente ao Senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril e o Senhor ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu. | Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived. |
| Serenelli escreveu uma nota de agradecimento ao bispo, pedindo que o incluísse em suas orações e contando sobre um sonho que tivera, onde a santa lhe alcançava flores, que se queimavam imediatamente em suas mãos. | He wrote a thank you note to the Bishop asking for his prayers and telling him about a dream, in which Maria gave him lilies, which burned immediately in his hands. |
| Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia? | What about those who lost their lives during this anarchy? |
| Eu tenho que dizer que todas as suas línguas são tão bonitas. | I have to tell you all that all your languages are so beautiful. |
| Pare de me dizer o que fazer e cuide das suas coisas. | Stop telling me what to do and mind your business. |
| Ademais, nos dez dias a partir de Rosh Hashaná (os chamados Yamim Noraim ), as orações ( selichot ) e poemas religiosos ( piyuttim ) são intensificados juntamente com as orações normais. | The rules of the Hebrew calendar are designed such that the first day of Rosh Hashanah will never occur on the first, fourth, or sixth day of the Jewish week (i.e., Sunday, Wednesday, or Friday). |
| Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente. | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| theonlinecitizen conversou com alguns cidadãos de Myanmar no encontro de orações. | theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting. |
| O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. | Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. |
| Este rito, se usado, precede as orações ao pé do altar. | This rite, if used, precedes the Prayers at the Foot of the Altar. |
| O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas. | That is not to say that his basic concerns are unwarranted. |
| Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai vos fervorosamente a Deus. | Be wakeful of your service of prayer, and the midmost service and honour God by standing before Him in devotion. |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| É importante que a criança já conheça as principais orações da religião. | This religion was quite similar to the early forms of Hinduism in India. |
| Esta cerimônia se destacou por usar orações, canções e propagar a paz. | Washita, The Southern Cheyenne and the U.S. Army. |
| Cada vez mais, os inventores não saberão dizer para o que servem suas invenções. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças? | I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? |
| Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões. | Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions. |
| Desde 1973, duas edições centenárias dos manuscritos originais de Teresa não editados por Pauline, incluindo A História de uma Alma , suas cartas, poemas, orações e peças foram publicados em francês. | Since 1973, two centenary editions of Thérèse's original, unedited manuscripts, including The Story of a Soul, her letters, poems, prayers and the plays she wrote for the monastery recreations have been published in French. |
| Eu não acredito que a meditação e as orações irão mudar esse mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Em Singapura, theonlinecitizen descreveu a encontro de orações no Templo Burmanês em Singapura. | In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore. |
Pesquisas relacionadas : Orações Para - Oferecendo Orações - Orações Digamos - Nas Minhas Orações - Pensamentos E Orações - Orações Para Alívio - Em Nossas Orações - Dizer - Dizer Para Dizer - Dizer-lhe - Em Dizer - Poderia Dizer - Poderia Dizer
