Translation of "dizia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um trecho dizia | An excerpt reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Tom dizia isso. | Tom said that. |
| Perguntei o que dizia. | Asked him what this said. |
| E eu dizia Ótimo. | I was like, Great. |
| Ele dizia que éramos iguais. | He would say we are equal. |
| Por que ela dizia isso? | Why did she say that? |
| Ele dizia, Ligarei. Nunca ligava. | He'd say, I'll call. He wouldn't call. |
| Você dizia Isso, bom menino. | And you go, Oh, there's a good boy. |
| e dizia dreams no topo. | It says dreams at the top. |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| Num comentário, Afonso Casimiro dizia | Afonso Casimiro said in a comment |
| O que esse sinal dizia? | What did that sign say? |
| E dizia Não queremos estudantes universitários, | And it said, We don't want college students. |
| Então eu dizia Como você sabe? | Then I'd say, How do you know? |
| ele dizia eu fiquei tão comovido. | He said, I was so moved. |
| Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. | It said, Ears pierced while you wait. |
| E eu dizia, Não, me desculpe. | And I was saying, No, excuse me. |
| Dizia essa dor nunca vai passar. | It said, the pain will never end. |
| Senhorita , ela dizia, Não sou interessante. | Miss, she'd say, I'm just not interesting. |
| Dizia não se arrepender de nada. | He claimed to have no regrets. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| Tom dizia que estava com medo. | Tom said he was afraid. |
| Fadil dizia palavrões como um marujo. | Fadil swore like a sailor. |
| Uma lenda dizia que contraiu sífilis. | For I am such and such a person. |
| Duke Ellington dizia, é tudo música. | All refinements of what we played in New Orleans... |
| E eu dizia Eu não acredito nisso. | And I'd say, I don't believe that. |
| Seu pai, o rei, dizia Não assobie. | Her father the king said, Don't whistle. |
| Sua mãe, a rainha, dizia Não assobie. | Her mother the queen said, Hai, don't whistle. |
| O texto dizia Mãe, você vai arrasar. | Her text said, Mom, you will rock. |
| que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando . | And it said, very simply, I am thinking now. |
| Ele me dizia Os pacientes estão vindo. | He was telling me, Patients are coming. |
| Esse garoto de 14 anos dizia Bem | That 14 year old kid would say Oh, well ... |
| Ele dizia você nunca mais vai melhorar. | It said, you're never going to get better. |
| E eu dizia, mas isso é loucura . | And I would say, But that's crazy. |
| E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. | And it's like, Guys, I travel a lot. |
| Não são treze como dizia a Indonésia. | There are not thirteen deaths as Indonesia said. |
| A faixa dizia Ser gay é 'mara'. | The poster read in Portuguese Being gay is brilliant. |
| A placa dizia cuidado com o cão! . | The sign said Beware of dog . |
| Ela dizia, seja bom para os seus amigos. | She said, Be good to your friends. |
| Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso. | It was just saying random English phonemes. |
| Minha mãe dizia Alguém tem que fazer isso. | My mother said, Someone has to. |
| E eu dizia Sim, é tudo para vocês. | And I say, Yes, they're all for you. |
| E ele dizia, Filho, ele continua para sempre. | And he said, Son, it goes on forever. |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
