Translation of "do balanço contabilístico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Descrição Desagregação adicional apresentada Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Description Further breakdown provided Sector |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsectores Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sectors Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsector Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sector Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Tipo Moeda Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Type Currency Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Moeda Sector Subsector Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Currency Sector Sub sector Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Sector Residência Rubrica Descrição Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Description Further breakdown provided Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsectores Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sectors Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity |
| Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . | At trade date no on balance sheet accounting entry is made |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Sector Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Moeda Descrição Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Moeda Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Currency Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Venci mento Residência Tipo Rubrica Descrição Sector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Description Further breakdown provided Sector Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Venci mento Residência Tipo Rubrica Descrição Sector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Descrição Subsectores Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sectors Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Subsectores Descrição Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sectors Description Maturity |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Descrição Subsector Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sector Maturity |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Subsector Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sector Description Maturity |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Tipo Moeda Descrição Vencimento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Descrição Subsector Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub sector Maturity |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Subsector Descrição Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub sector Description Maturity |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . | At settlement date , the realised at settlement date . |
| e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo | and the book value of the participations in other entities of the group |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 33 B ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as ru bricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 31 B ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I da presente orientação . | NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I to this Guideline . |
Pesquisas relacionadas : Contabilístico - Quadro Contabilístico - Contabilístico Anual - Contabilístico Adequado - Direito Contabilístico - Contabilístico Central - Exercício Contabilístico - Excedente Contabilístico - Contabilístico Adequado - Ponte Do Balanço - Equação Do Balanço - Ajuste Do Balanço - Data Do Balanço
