Translation of "do canal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Canal - tradução : Canal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canal do Panamá.
Panama Canal.
O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.
The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.
Travessia do Canal da Mancha
English Channel crossing
Canal do Panamá Companhia Darién
', American Scientist, 94(4), pp.
Outras paisagens do próprio Canal Gowanus.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.
Canal de suporte IRC do UbuntuStudio
UbuntuStudio's IRC support channel
Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal.
It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it.
Fernando Lopes tornou se o controlador do canal recém separado, sendo apelidado como O Canal Lopes .
Fernando Lopes became the controller of the newly separate channel, being nicknamed as Canal Lopes (the Lopes channel).
A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.
Um canal sem sinal é um canal fechado?
A channel without signal is a closed channel?
O navio passou pelo canal do Panamá.
The ship passed through the Panama Canal.
Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta
Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool
Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi.
In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi.
GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo.
GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television.
Canal 9
Channel 9
Canal 10
Channel 10
Canal 11
Channel 11
Canal 12
Channel 12
Canal 13
Channel 13
Canal 14
Channel 14
Canal 15
Channel 15
Canal 16
Channel 16
Canal 7.
Canal 7.
Canal Ciência.
p. 88 123.
Captura de tela do Canal Oficial do Youtube do Kyodo News.
Screencap from official Kyodo News YouTube channel.
Modificar os níveis para o Canal esta lista permite a selecção do canal específico que será alterado pela ferramenta
Modify levels for Channel this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool
Seja um canal religioso, um canal econômico ou um canal de tráfego, o público deveria ter acesso às informações do que está acontecendo atualmente no mundo, por meio desses canais.
Whether it is a religious channel, an economic channel or a traffic channel, the audience should be able get information on what is happening now in the world by watching those channels.
Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez?
Have you forgotten the income of the Suez Canal?
Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz.
There is a cross of Our Lady of Pilar.
Foi fundada em 1859 quando da construção do canal.
The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal.
Como TV2, slogan do canal foi A Outra TV.
As TV2, the channel's slogan was A Outra TV.
Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna.
Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened.
Em 1986, o canal era parte do consórcio Europa TV, sendo a programação do canal no horário compreendido entre as 16h30 e as 20h.
In 1986, the channel was part of the Europa TV experiment, airing the channel's programming between 16 30 and 20 00.
Um canal incrível.
Amazing channel.
Quando por ocasião da Guerra do Yom Kipur em 1973 foi recuperado o canal, bem como foram destruídas as fortificações do exército israelense ao longo do canal.
In 1973, during the Yom Kippur War, the canal was the scene of a major crossing by the Egyptian army into Israeli occupied Sinai and a counter crossing by the Israeli army to Egypt.
Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá.
On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone.
Do New York Times, que elogiou (o canal online english.aljazeera.net, ou a página do canal no Facebook), a um contingente de americanos, estão lutando para o canal para se tornar parte de seus pacotes de TV a cabo.
From the New York Times, which praisedLivestation, english.aljazeera.net, or the channel s Facebook page), a contingent of Americans are fighting for the channel to become a part of their cable packages.
Ela foi convidada para ser apresentadora do programa Superbonita do canal GNT.
She was invited to be a presenter of the program Superbonita channel GNT, where she spoke about pin ups.
Deu conta Fernando Veloso, director do Jornal Canal de Moçambique
Fernando Veloso, director of the newspaper Jornal Canal de Moçambique, said
O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal.
Until 2012, Crick was also the highest scoring C.O.D.
Os outros canais importantes para a área do euro são o canal do crédito e da moeda e o canal das expectativas ( ver Gráfico A ) 1 .
Other major channels of relevance for the euro area are the money and credit channel and the expectation channel ( see Chart A ) . 1 As regards the interest rate channel and the money and credit channel , the analyses conducted by the ECB and the Eurosystem have indicated a remarkable degree of convergence in the euro area since 1999 .
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).
Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
O consórcio responsável pela expansão do Canal do Panamá ameaçou paralisar seus trabalhos, exigindo um pagamento milionário pelo custo excedente que a Administração do Canal do Panamá se recusa a pagar.
The company in charge of the expansion of the Panama Canal has threatened to suspend work, demanding a multimillion dollar payment for cost overruns which the Panama Canal Authority refuses to pay.
1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal .
1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama.

 

Pesquisas relacionadas : Canal Do Rio - Canal Do Panamá - Canal Do Crédito - Número Do Canal - Marca Do Canal - Inferior Do Canal - Altura Do Canal - Participantes Do Canal - Definição Do Canal - Canal Do Ouvido - Canal Do Clube - Preenchimento Do Canal - Eficiência Do Canal - Função Do Canal